АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment Чудово, бо ми при тій нагоді побудемо на фестині в честь проголошення української державності. … сказали по-українському. … Всім мобілізованим на будівництво мостів звеліли зняти російський однострій і переодягтися в австрійський.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment “При перетині українського кордону рекомендуємо тримати напоготові десяти- або й двадцятидоларову банкноту, – … – А ти, австрійський гостю, захищайсь! … сказала вона українською.
Гнат Хоткевич – Довбуш Posted on by / 0 Comment Саме йому, захисникові знедолених і скривджених, українському Робін Гуду, і присвячена повість видатного українського письменника Гната Хоткевича. … …тринадцятого року визнавати не будуть, тобто, другими словами, за Августом зостається право на австрійський трон.
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня Posted on by / 0 Comment Сьогодні ви, Омеляне Олельковичу, як заєць, боїтесь кожного шелесту, а завтра ви один із керівників українського уряду, господар ланів широкополих, владар життя. … Обріз австрійський?
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment відклавши ручку, поручник теж заговорив українською. … – Він уміє розмовляти по-малоросійському, по-хохляцькому, по-шулявському і навіть українською, коли тверезий. … сказав я і, діставши з піхов австрійський тесак, різонув по телефонних дротах.
Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment Як повідомили гінці, ось-ось прибуде яничарська орта з казною українського гетьмана, яка істотно поповнить власну казну великого візира. … — Австрійський посол Зеровський уже запитував, коли ваша вельможність зможе виступити в похід.
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment …Oro, я навіть не зауважив, як ми перетнули австрійський кордон. … Він сидить за кермом і ані слова не знає по-українському. … Повністю зберігаємо правопис оригіналу українською мовою.
КОНСПЕКТ з навчальної дисципліни «ПРАКТИКА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ» Posted on by / 0 Comment У 1997 році Австрійський Вищий Суд звернувся до ЄСС за попередньою думкою (preliminary ruling) у справі Kremzov v. … Практика європейського суду з прав людини в контексті європейського розвитку українського суспільства.
Тарас Григорович Шевченко – Музика. Повість. Posted on by / 0 Comment Між монетами всякої форми та розміру побачив я австрійський таляр XVII віку з глибоко втисненим штампом, що зображав московський герб. … Ось Маряна Якимівна вчить її, та замість того, щоб навчити її російської мови, навчила її української.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment австрійський філософ-неопозитивіст. … австрійський фізик, один із засновників статистичної фізики й термодинаміки. … відповідає українському: мудрий по шкоді. … відповідає українському: кувати своє щастя.
