Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра

Скільки часу він будь з ким не розмовляв? Не дай тобі Бог з кимнебудь тут подружитися. — Тільки не розповідай будь-кому, з ким схопився на вулиці, — Згадалися слова Маклірі: «У тебе тепер немає дому, будь-коли не буде родини, ти будь з ким не зможеш зв’язати долю.» Сигарета — це добре.

УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС НАВЧАЛЬНИЙ ПОСIБНИК 2013

Якщо між часткою і займенником з’являється прийменник, то всі три слова пишуться окремо: ні про кого, будь для чого, аби з ким, хтозна в чому. чий)небудь, (де)що, хтозна(в)чиєму, на(ні)що, який(небудь), у(якому)небудь, хто(сь), у(кому)сь, будь(з)ким, будь(на)кому, ні(до)кого, скільки(небудь), ні(про)що.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво

Хоч Гаврило-Радомир був на чотири роки молодший за свого братовчеда й мав лише дванадцять років, уже тоді він міг позмагатися з будьким і силою, і вмінням володіти зброєю. Не звик розсиджуватися і вести перемови з будьким при свідках.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Одужавши, пані забула про свого коханця і відтоді стереглася заводити з будьким любощі та жарти, а бакаляр, дізнавшися, що й служниця зламала собі ногу, зміркував, що помста звершилася до кінця; задовольнившись тим, що зроблено, він поставив на всьому хрест.

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Запевняю вас, під будьяким оглядом цей шлюб ваш був би зовсім невдалий. — А я залюбки помінявся б із будьким!.. Е, Доріане, та не будьте таким серйозним — що нам до забобонів нашого віку? Запевняю вас, під будьяким оглядом цей шлюб ваш був би зовсім невдалий. — А я залюбки помінявся б із будьким!..

Хто-будь

…хто-бу́дь родовий кого́-бу́дь давальний кому́-бу́дь знахідний кого́-бу́дь орудний ким-бу́дь місцевий на/у ко́му-бу́дь, кім-бу́дь [розм.]

Володимир Кучмук – Програмування на мові ДОВІР’Я

Нам треба їх бачити… Тут випливає другий висновок: якщо вони невидимі, то треба будьяким чином змусити їх самих прийти до нас…» Мемуне почав ходити, схрестивши руки за спиною. — Але складається таке враження, що ви намагаєтесь переконати нас в неможливості використання вашого винаходу будьким іншим.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

На мене часто нападає журба, але я важко сходжуся з людьми, а тому не хотіла б жити з будьким. Насуплена офіціантка, розтягуючи слова, сказала: „Заходьте, будь ласка!” Поки готували страву, Канае грів руки над малесеньким хібаті.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана

Хотіла б бути змією, але без отрути, собакою, хоч нікого не кусати, поганим пацюком, та без чумної зарази, жабою, ящіркою, сараною, будьким – тільки не жінкою! Хто тепер поведе їх на здобич і з ким підуть і чи й підуть коли-небудь, а чи мають скніти отут, коло казанів із пісним пловом довіку?