ПРУС Болеслав – Фараон

Цей вибір дуже втішив побожних жерців, достойних номархів, хоробре військо, і вірний народ, і все живе на єгипетській землі. –  Вітаю тебе, сине фараона, хай він живе вічно!  О, коли я стану фараоном після мого батька – хай він живе вічно!  –  Хай живе наш вождь!.. Слава наступникові фараона, хай він живе вічно!.. 

Улас Самчук – Волинь

Найстарша донька Катерина вiд смертi матерi живе на хуторi у дiда, а Василь пасе худобу. Батька ця чутка також за живе дернула. Цар живе дуже, i то дуже далеко. Смертi боїться все живе, бо лише вона одна є найбiльше i найболючiше горе, яке тiльки послав Бог усьому, що живе.

Астрід Ліндгрен – Малий і Карлсон, що живе на даху

Малий і Карлсон, що живе на даху Астрід Ліндгрен Малий і Карлсон, що живе на даху Переклад Ольги Сенюк © A.Lindgren. Малий і Карлсон, що живе на даху. У цілому будинку є тільки одна незвичайна істота – Карлсон, що живе на даху. Так, він живе на даху, і вже саме це вельми незвичайне.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

Страху не було, а тоскний жаль чогось, що ніколи не прийде, охопив усе його напівживе тіло. Залишилася тільки дівчинка-немовля, її і взяв за дочку Варчук, надіючись, що запухле дитинча недовго поживе, а йому весь грунт Горенка не завадить. Відходив, дружино моя, по зеленій землі… Тільки й живеш у серці моєму».

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Однак він живе, бо пильно розглядав краєвид, який тепер, коли на Канае напав страх, здавався йому ще злощаснішим і пустельнішим. Вона попрощається з батьківською оселею, забуде все, навіть знущання мачухи й меншої сестри, і заживе щасливо з К. Мотоко-сан живе в часі, в якому перемішалося минуле із сучасним.

Біблія – Новий Заповіт

Та прийди, поклади Свою руку на неї, і вона оживе. 21 І хто храмом клянеться, клянеться ним та Тим, Хто живе в нім. Аджеж ті, хто одягається славно, і розкішно живе, по палатах царських. А вони відказали Йому: Равві перекладене це визначає: Учителю, де Ти живеш? 50 Промовляє до нього Ісус: Іди, син твій живе!

Микола Хвильовий – Синi етюди

..Словом, хай живе життя! Хай живе безсмертне слово! Хай живе тропiчна злива – густа, запашна й надзвичайно тепла. – До другої чистки не доживете, все одно викинуть! V Живе редактор Карк близько мiського парку, на тiм краю, де сонце сходить i блимає в скалках смiття,- там вигiн, там собаки, а вночi пострiли на сполох – вартовi.

Семен Скляренко – Володимир

– І як живе рід наш? прийшов, походив по Любечу, думав, що тільки я виродок з роду, а що ти, брате Сварг, живеш у згоді з Браздом… Дивно було, як він ще й досі живе на світі. Одягнутий у чернечу рясу Вард Фока, одержавши першу звістку про Феофано, яка живе в далекій Вірменії, ожив духом.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

Я стовбичив, ціпенів перед красою, що, колись намальована, сотворена на левкасі, живе дотепер у чистоті, в усміхненості простого жіночого обличчя, осяяного радістю, — тільки та, якою живемо і дихаємо і в яку ляжемо спати. сьогодні він живе душею і красою цієї жінки… Нема ніяких ознак того, що Бойківщина живе в достатку.