Золоті головні убори, бронзові казани, срібні й золоті ритони – роги для пиття, амфори, чорнолаковий давньогрецькийпосуд, коштовно оздоблена зброя, військовий обладунок. Коли Атей повернувся з Еллади, він ще довго носив грецький одяг і потайпоклонявся Зевсу, Афродіті та іншим еллінським богам. 29 Собек (по–грецьки Сухос) –
з абсурду людського існування авторка зуміла витворити продукт, який користується стійким попитом на читацькому ринку в Україні. Корреспондент. Ти ж любиш грецький, кохана?
Притихли всі, і з кутка, де вона сиділа, полинула якась малознайома, старовинна пісня, що її принесла Ольга в університет десь із своїх приазовських українсько-грецькихпоселень: «Долина глибока, калина висока, аж додолу гілля гнеться».
Хірон – мудрий кентавр, що жив на горі Пеліоні (у Фессалії, неподалік від Олімпу), вихователь героїв багатьох грецьких міфів. Кінь у найдавніших грецьких віруваннях був тісно пов’язаний зі смертю й небіжчиками.
За час цих метань народила нова княгиня Всеволоду сина Ростислава й доньку, яку названо по–грецьки Євпраксія, що значило: “Щаслива”. Янка мала б зненавидіти свою зведену сестру від першої появи на світ, бо оте “Євпракеія”, тобто по–грецьки — “
В телеграмі сповіщали, що за два дні грецький пароплав «Антопулос» прийде в Лузани, і запитували, чи не вважає професор можливим, щоб «Антопулос» замість Лузан зайшов у бухту Лебединого острова. Анч, жартуючи, пропонував пройтись по дну і пошукатигрецький пароплав або недавніх гостей, що цієї ночі залишили підводний човен.
А попробуйпо–грецьки! – Буде з тебе по–грецьки! Дашкович мусив покинути свiй кабiнет, поховать своїх грецьких й нiмецьких фiлософiв, вийшов до гостей i розмовляв з молодими дамами. Тонкий, рiвний, як у грецьких статуй, нiс був дуже в пропорцiї з довгеньким лицем.