Біблія – Старий заповіт

27 І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх. І сіла навпроти, і піднесла свій голос та й заплакала. І підніс Ісав голос свій, та й заплакав… 11 І поцілував Яків Рахіль, і підніс свій голос, і заплакав… І фараон розповів їм свій сон, та ніхто не міг відгадати їх фараонові.

Германа Гессе – Гра в бісер

Врешті, історик на свій розсуд може залічувати до якої завгодно доби початок і передісторію Гри в бісер. В епоху, коли музика й математика майже одночасно переживали свій класичний період, часто можна було спостерігати зближення і взаємозбагачення цих дисциплін. Досконала музика має свій грунт.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана

Одні розвивають тіло, він розвивав свій дух. –  Але ж у ній немає нічого, що б приваблювало погляди,- розчаровано промовив Гріті, погамувавши свій перший відрух.- Ти, старий ошуканцю, навіть ступаючи одною ногою у пекло, не відмовишся від паскудної звички обдурювати своїх замовників.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

У тридцятих роках у нашому краї метушилися десятки політичних партій, об’єднань, груп, і кожен із цих десятків вихвалявся своєю прогресивністю, викрикував про служіння народові й вищій меті, і кожний був готов хапати тебе за полу, щоб перетягнути на свій бік, бо тільки, мовляв, на цьому боці правда.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

сказала служниця Швейку, якого в свій час військова лікарська комісія безапеляційно визнала ідіотом, завдяки чому він звільнився з армії і промишляв тепер продажем собак, паскудних, нечистокровних потвор із родовідними свідоцтвами, сфабрикованими його власною рукою. Не битися ж мені з ними через свій власний підпис.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво

–  Старі, я прочитаю вам один свій вірш,- втрутився поет.- Це вірш про аристократизм. –  Старі,- відсьорбуючи гіркої кави, ляснув у долоні поет,- я прочитаю вам свій вірш про старих жінок. – зітхнув лікар, переживаючи за свій невеличкий обласний центр, де була його клініка.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Прилетів він на планету й так охолов за тривалий свій політ крізь вічну галактичну ніч, що й залізні метеорити, які вдарялись об його груди, розбивалися, видзвонюючи, на дрібні скалки, мов скло. І рушив Кварцовий сніговою пустелею бездумно й навмання, намагаючись тільки холод свій зберегти.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

— Вранці вже й оратимемо свій наділ. Свій відтинок він уже встиг віддати менш досвідченому стрільцеві Степанові Кушніру, що лежав поруч у другій борозенці і немилосердно лаявся після кожного пострілу: куцак сильною віддачею мало не виривав чоловіка із землі, — На все свій час приходить, як говорить Мірошниченко… Ох, і віддає!

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Почувши інші панни сії речі, одразу заспокоїлись і згодилися покликати тих кавалерів, розповісти про свій замір і попрохати їх ласкаво товаришити їм у дорозі. Чи немає іншого способу гнів свій справедливий заспокоїти? От і почав Готьє уряд свій розумно і статечно справувати.

АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари

Там, де не діяла Заборона і де Конор міг продовжити свій рід на загибель нам і всьому людству. витримавши паузу, продовжив свій наступ Стен, – Проте він стримав свій сміх і з усією серйозністю, на яку був спроможний, продовжував: – Тим часом Стен підійшов до галасливого чоловіка, який при його наближенні миттю вгамував свій запал.