БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

мовив татусь, – Татусь вірить, ніби я перевиховався, чи принаймні переконує себе в цьому. Татусь із матусею стояли, мов заціпеніли. Я побачив, що вони ще не читали газети, а тоді згадав, що її приносять уже після того, як татусь іде на роботу. Тоді втрутився татусь: – пробелькотів татусь, а матуся захлипала: «У-ю-юйІ» –

Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом

А факти були такі: на Кубі, в Гавані, кілометрів за чотирнадцять від “Фінка Віхія”, Та-тусевої садиби, є простацький бар-кав’ярня, куди вчащав Татусь. Сюди Татусь приходив, коли у “Флорідіті” було надто багато туристів, які хотіли побачити пана Хемінгуея. Бідолашний Татусь!

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Перший, рахуючи від каміна, то мій татусь. Бачиш, мій татусь, та й мій дідусь теж, свого часу не давали надмірних приводів до любові ні сусідам, ні купцям, які мандрували шляхом. Як хто сюди приблукався, то в ліпшому випадку тратив свій маєток, якщо татусь визирив його з вежі.

Володимир Сосюра – Третя рота

Від’їжджаючи з Луганська, татусь сказав матері, яка гірко плакала: — Батько Ларі і Феді, як і мій татусь, був алкоголіком, він щоліта йшов на рудники і залишав сім’ю напризволяще, а взимку повертався у Третю Роту майже зовсім роздягнений: на одній нозі — онуча, а на другій — роздерта калоша.

ШЕЛКОВЕНКО Олександра – Оповідання

– Бо татусь мені розповідав, що всі татари – із вузькими очима та на конях. – Татусь казав, що татари – такий самий поневолений народ, як і наші українці. Татусь і матуся мені її весь час співаю.

ЯЧЕЙКІН Юрій – Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

А волосся мос ламасться й сиплеться тому, що татусь мiй Елкана (та й чи батько вiн менi?) i мати моя Анна дали обiтницю боговi, що лезо нiколи не торкнеться чола мого i обличчя мого. – Бо татусь у мене такий: цар не цар, а штани знiме… – А то татусь мiй лаштусться зранку на оранку.

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Чи матиме мій любий татусь завтра вранці час побалакати зі мною про одну важливу справу? А мій любий татусь зробить усе, про що його попросить Етель? 90 Любий мій маленький татусь (англ.).