В українській мові можливе вживання обох слів, але вони різні за значенням.
Правильно
Тонна – це міра ваги, яка дорівнює тисячі кілограмів, пишеться з двома «н» в кінці слова. В українській мові у загальних назвах іншомовного походження приголосні звичайно не подвоюються (грип, сума, група). Але в окремих загальних назвах зберігається подвоєння: тонна, нетто, брутто, ванна.
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
| називний | тонна | тонни |
| родовий | тонни | тонн |
| давальний | тонні | тоннам |
| знахідний | тонну | тонни |
| орудний | тонною | тоннами |
| місцевий | на/у тонні | на/у тоннах |
| кличний | тонно | тонни |
Україна вже експортувала 23 мільйони тонн зерна.
Середні ціни за ячмінь становлять 3 тисячі гривень за тонну.
Ціни в гривнях за тонну пшениці піднялись на 5%.
Тон – це слово означає характер, якість звучання чого-небудь, настрій того, хто говорить.
Його тон був спокійний і врівноважений.
Розмова була на підвищених тонах.
Малюнок був зображений в яскравих тонах.