ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно

Твоя остання частина про Трохимів День, звісно, аж ніяк не остання за якістю. А коли перед пам’ятником падали на коліна перед своїм одруженням чоловіки, то й ці вірили у сам жест стояння на колінах, але аж ніяк не в коліна бога і, тим більше, не у свої власні. Життя аж ніяк не є достатньою платою за ідіотство.

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

Аж ніяк. Я аж ніяк не міг собі уявити, що вона являє собою і як живе. До бару аж ніяк не хотілося, до кіно – теж, хіба до майстерні? Аж ніяк, –    Парчеві крісла і килим справляли помпезне враження, але освітлення не пасувало аж ніяк.    Виглядом вона аж ніяк не скидалася на хвору або висотану хворобою.

АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари

Аж ніяк. –  Аж ніяк, – Проте це аж ніяк не означало, що з Марікою було гірше, ніж із Джейн, чи навпаки. –  Аж ніяк. –  Аж ніяк, – Лише цілковитий дурень міг додуматися до такої наївної й непереконливої пастки – а люди, що спромоглися ввімкнути чужий портал, аж ніяк не дурні.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

П’ять, аж ніяк не шість. – Аж ніяк, – – Аж ніяк, – Та оскільки вони аж ніяк не були представниками адміністрації і охоронцями законності і оскільки він, Максим, здається, не порушував жодних законів, думку цих роздратованих людей не варто було, мабуть, брати до уваги. – Аж ніяк.

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1

Сем каже, до гулянки усіх запросять, і подарунки будуть, не пізніше цього самого місяця, аж ніяк не інакше! Декотрі, безперечно, були звичайними забродами, що ладні рити нору та покидати її, коли заманеться; але принаймні в Бригорі мешкали гобіти порядні й заможні, аж ніяк не більше «селюки», ніж їхні далекі родичі «усередині».

Олег Авраменко, Валентин Авраменко – Зорі в твоїх долонях

Його аж ніяк не тішила перспектива зчиняти в ресторані скандал, проте нічого вдіяти він не міг: за законом усі розрахунки з неповнолітніми мали здійснюватися лише через фонд соцзабезпечення, а брати в них „живі“ гроші – чи то готівку, чи електронні – суворо заборонялося.

КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій

–  Аж ніяк! Ці заходи аж ніяк не відповідали звичаям дикунів, бо вони радше покладаються на таємницю своїх пересувань, ніж на пильність сторожі. А що обов’язок матері індіяни ставлять над усе, то вдова аж ніяк не відчувала того сорому, котрий дошкуляв би нашій мисливиці за багатими нареченими.

ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

Погода аж ніяк не сприяла пошукам. Життя прокидалося в ньому, він починав ворушитися, та, на жаль, цього аж ніяк не можна було сказати про його свідомість. ваше вчорашнє пояснення пригоди з пляшкою аж ніяк не задовольнило мене! а до найближчої землі аж ніяк не менше, – Інженерова відповідь аж ніяк не вдовольнила Пенкрофа.

Германа Гессе – Гра в бісер

Проте з касталійського погляду цей монастир, за винятком лише отця Якоба, аж ніяк не був садом мудрості і взірцем ученості, і Кнехт уже почав замислюватись, чи не заріс він мохом у такій ізоляції, серед суцільних самовдоволеиих дилетантів, чи не відстав він у Грі в бісер?

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Я б собі цим аж ніяк не допоміг. Але його приятелька була аж ніяк не вдоволена Швейком і вжила кілька великосвітських виразів. і вас спіткає якась прикрість, то аж ніяк не занепадайте духом. що цей чоловік не винен, бо, коли така баба лізе вгору по драбині, її обличчя аж ніяк не видно.