СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment У народніх афоризмах кожен мовець розкриває свою душу: англієць — англійську, росіянин — російську, німець — німецьку.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment …у Вейтона з часу його одруження, чотири покоївки, типові массачусетські дівчата, міцнотілі, зграбні блондинки з рудуватим одливом волосся; камердинер Карлтон, щирий англієць із застиглою на обличчі гримасою погордливої пошани до всього американського, а також старий Джерріс, портьє і сторож, найнятий п'ять років тому.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment «А що, як цей англієць був поранений?
Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Іспанці так боялися його, аж я, між нами кажучи, сер, іноді навіть пишався з того, що він англієць.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Ану, вилазьте по одному – і без витребеньок!» Через кілька хвилин з’явився перший охочий – то був англієць, який найнявся на корабель матросом-чорноробом; він жалібно плакав і благав помічника капітана пощадити йому життя.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment Ясно, коли з тобою говоритиме англієць чи американець, то ти нічого не зрозумієш, але коли якийсь інший іноземець говорить по-англійськи, тоді все зрозуміло… Бо він знає стільки ж слів, як і ти… А…
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment передражнила його Кетрін.- Який ти сьогодні церемонний – справжній англієць.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Побачивши його, ви, певне, сказали б: довоєнний англієць, котрий подорожує навколо світу.
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Місце Шлоссера посів молодий англієць на ім’я Джон Фарбей – йому ледве сповнилося тридцять років.
