Олесь Гончар – Берег Любові Posted on by / 0 Comment Так, це настав час найвищого випробу на мужність і витримку, настала ота рідкісна апогейна ніч, коли на заздалегідь визначених місцях, біля кожної щогли і снасті невідлучно чергують молоді матроси з ножами, готові за першою командою різати паруси, обтинати тружденні свої крила, щоб хоч у такий спосіб послабити їхню дію.
Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Капітан нагло помер від апоплексичного удару. … На другому боці там було кілька віршів з Апокаліпсиса – у мене в пам’яті засіли звідти слова: „а поза ним пси і душогуби“.[48] З того боку, де друкований текст, усе було замащене вуглем. … Івана Богослова (Апокаліпсис), 22,15.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький Posted on by / 0 Comment Здавалось, ніби під чорним хрестом зібрались не апостоли Христові, а єрусалимські садукеї та підлесливі фарисеї з хитрими лисичими очима. … Неправду сказав апостол, щоб не напиватись вином, бо в вині розпусність.
ЩЕРБАК Юрій – Хроніки міста Ярополя Posted on by / 0 Comment Микитася – заприсягаються, що то народжувалася картина незрівнянної пристрасті: апостоли справедливості з мужицькими обличчями літали з сокирами в небі над Ярополем, і жінка зі скорботним обличчям, у біле вбрана, затуляла тілом своїм землю й дітей…
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment …на порошок пересушеної, і тоді в гуртках життєрадісно настроєних земляків моїх довго чути принципіяльні суперечки: чи це та сама риба, що Апостол Петро, як ще й за Апостола не був, у Гетсиманському озері ловив, і коли та сама, то коли і в кого австрійське інтендантство її закупило, і почому, та якими грішми розплачувалось…
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Він розгулював помостом у своєму вбогому тубільному вбранні, мов лісовий Аполлон,[39] і сотні найсолодших мрій вихорилися йому в голові й тішили його серце. … 39 Аполлон – у старогрецькій міфології – бог сонця, покровитель мистецтв.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Одної неділі, коли батенько й матінка були в церкві, раптом виходить читати апостола… хто ж? … Подумайте самі, будь ласка: хлопчик на дванадцятому році, не довчивши й дев'ятої кафізми – читає апостола!
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Треба було або опустити апостроф, або залишити літеру „Е“, або прямо писати по-французьки. … Апостроф взагалі непотрібний, бо він означає розділену вимову попередньої приголосної і наступних йотованих „я“, „
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Ти читав, що про кохання нам апостоли писали? … каже річ апостолова строга.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки Posted on by / 0 Comment – Коли б ви знали, які там апостоли висять у бані! … – Ні, ваше високопреосвященство: я вчився вдома в батька та в карапишанського дяка: вивчив часловець, псалтир, вмію читати апостола й євангелію, знаю добре церковний устав, вмію співати на гласи: й на «Господи возвах» і на «Бог господь». –
