ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment вибухнув Ковбик, який фальші, як взагалі усього штучного, не любив. … – Іє,- сказав він голосом, який з оксамитового баритона став суконним тенором. … Ви поки що стоїте на паркеті і базікаєте бозна-що… Як мислите, так і базікаєте… –
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Крім того, Берроуза захоплює культ сильного, гарного тіла, культ спорту й звитяги, який він бачить у грецькій і римській культурі. … – Який жах, Джоне! … …знала більшої безпеки, аніж тепер, в обіймах цієї сильної дикої істоти, яка несла її бозна-куди й до якої долі, –
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment Раптом він схопився і, заплющивши очі, притис пальці до повік, наче силкуючись утримати в пам'яті якийсь чудовий сон і боячись пробудитись. … Шкода, що ви від'їжджаєте, ми ж не бачилися бозна-скільки. … Шкода, що ви від'їжджаєте, ми ж не бачилися бозна-скільки.
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Звідки ти знаєш, що я і справді той добрий старий Щур, який прилетів сюди два роки тому… Снаут тихо захихикав, немовби моя розгубленість бозна-як його потішила, і враз споважнів.
Записки українського самашедшого – Костенко Ліна Posted on by / 0 Comment Сон у мене нормальний, руки не сіпаються, тільки відчуваю якийсь неспокій, ніби якісь фантомні болі душі. … Там якийсь маніяк перестріляв перехожих. … Але така властивість моєї пам’яті: пам’ятаю бозна-що, забуваю елементарні речі.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment І хай вас не цікавить, хто я та який із себе. … Та то не Мартічка, а якийсь в’юнкий сорокалітній чолов’яга. … У нього був ключ од її кімнати, який він передав мені одразу. … Ми не бачились з ним уже бозна-скільки!
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment Тоді бери каталог, відкривай його на будь-якій сторінці, тицьни пальцем у будь-який рядок і лети собі. … «Дикун якийсь, – … …очевидно, відповідало у нього інтеркосмічному «Е-е-е»… Максим пригадав своє власне, бозна-яке до неї ставлення і відчув докори сумління. … Якийсь час усе було напрочуд добре.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Подзюбаний віспинами чолов’яга, який, відколи чужинець зайшов, не спускав з нього понурого ока, встав і підійшов до шинквасу. … Велерад якийсь час мовчав. … З донькою, не бозна-якою кралею.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Бозна-скільки часу вона сиділа на підлозі, не випускаючи руку мертвої дівчинки із своєї, і спостерігала, як приносили і скидали, мов якийсь вантаж, на татамі все нові жертви, а ті не переставали стогнати, очікуючи лікаря.
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment То зодягни що тепліше на себе, який нагріток у тій шинелинці? … – У який–який? … Який ти злий! … Якийсь збісілий полковник велів розстріляти продажного галичанина. … Та доки німак заладував карабін, доки цілився, я бозна-скільки передумав. … Вони вважали, що зроблено бозна-яку велику справу.
