АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment – Ви все ще не зрозуміли, мій любий друже, що ніяка криміналістика не дасть вам найменшої користі, бо тутешні люди німі й глухі, на ваші запитання вони не кажуть «так» чи «ні», а просто відбуваються бурчанням, у яке можна вкласти все, що заманеться.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment Не далі як учора ми з ним влаштували дещо химерну забаву в “Червоній лампі”, рішуче проіґнорувавши містечкові уявлення про порядність і – що головне – різко несхвальне бурчання моєї риґористки Адельки.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment З усіх боків почулося несхвальне бурчання, і самовдоволена посмішка зникла з обличчя дотепника.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Одчайдушно борючись з хвилями, Бальтазар пірнув ще раз, але величезна хвиля підхопила його, перевернула, викинула на берег і з глухим бурчанням відкотилася назад.
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment У рядах заздрісно принюхувалися, чулося улесливо-схвальне бурчання.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Дві Вежі – Володар Перснів-2 Posted on by / 0 Comment Судячи з бурчання Горлума, ці зміни його мало радували.
ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб» Posted on by / 0 Comment фуфф-ва… Після того знову почулося нове бурчання.
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Вiд його бурчання, струмливих виливiв i довгої пiслямови – дрижала стiна за моїм узголiв'ям.
