Наталка СНЯДАНКО – Колекція пристрастей Posted on by / 0 Comment Саме коли мені залишилося перекласти фразу: «Ета мєсть святая, как вада», не міняючи ритму всього тексту, раптом відчинилися двері кімнати.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Брехливість у жінці — вада, яку ніколи не засуджуєш надто суворо; я злегка пошкодував, а потім облишив думати про це.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Такою вже була Вусата Долорес: поміркувавши собі на кухні, вона вирішила, що врода Гуттієре – вада.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment і недок.) розосереджувати, розосередити (док.) дефект вада, хиба, недолік, ґандж дефіс розділка дилема одне з двох, або-або директива настанова, вказівка дистанція віддаль, відстань діяпазон засяг еквівалент відповідник…
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Марнота, вада така звична і поширена, часто виражається саме через ексгібіціонізм.
Михайло СТЕЛЬМАХ – Чотири броди Posted on by / 0 Comment Одна брова — варта вада, а другій — і піяи вемаі Аж агрономом буде в нас.
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Це єдина його вада: він надто сором'язливий і скромний.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Сухий стиль – вада красномовства, що полягає в цілковитому уникненні вживання тропів і фігур.
