Анджей Сапковський – Останнє бажання
Ясно, вацьпанно? … І більше мене вацьпанною[ Можливі різні пояснення того, чому Ренфрі не подобалося вжите війтом в оригіналі слово «панянка». … Згідно з цим, «вацьпанна», вжитий у цьому перекладі відповідник «панянки», вживалося як звертання до не надто високородних шляхтянок, а інколи на знак поваги — і до нешляхетських дівчат теж.