ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Проте невдовзі після одруження захворів на туберкульоз і переставився на той світ – видно, далися йому взнаки солдатські злигодні та повоєнна голоднеча. … Мабуть, і нещастя з вашим приятелем дається взнаки. … На тому в тебе обличчя, як у мерця – певно, далося взнаки те, що ти тоді спала.
ВЛАДКО Володимир – Нащадки скіфів Posted on by / 0 Comment Вони охоче посідали, бо втома таки давалася їм взнаки після всіх пригод цього надзвичайного дня. … Втім, такий стародавній світ усе-таки оточує нас… І навіть дуже дається нам взнаки… Значить, він реальний. … Він страшенно втомився: мабуть, то давалося взнаки нервове збудження.
Наталья Лукьяновна – Позначена блискавицею Posted on by / 0 Comment Вона не могла пояснити, чому обрала саме цю дату для вшанування їхньої пам’яті, певно, давалася взнаки її дитяча віра у неминучість щасливого кінця, невідворотність повернення. … Ніна таки вгадала: далося взнаки нервове виснаження. … Той удар таки дався нам взнаки.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment Рушають за ним і чорні візники, які, хоча й не дають-нічого взнаки, вже помітили його невпевненість. … Моріс нічого не відповів на слова старого мисливця, проте ледь помітна усмішка в кутиках його уст давала взнаки, що кентуккієць зовсім не так зрозумів причину його ретельності.
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Там іще давалася взнаки недавня муштра, тоді як дорослі статечні чоловіки не соромилися виявляти свої почуття. … Однак це дається взнаки їхня натура, а людину не можна карати за те, що в неї від самої природи. … А втім, хоча б які були причини, наслідки її втручання дали себе взнаки одразу ж.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment О сьомій ранку він устав розбитий, з розпухлим обличчям: давалася взнаки безсонна ніч. … Давалися взнаки п’ятнадцять років практики: допит вівся з диявольською спритністю. … Даруйте, Джелліне, що я так вам грубіянив, але вся ця справа добряче далася мені взнаки за ці кілька днів.
Олесь Гончар – Циклон Posted on by / 0 Comment Ноги ледве тримали Колосовського, в спині після далекої ходьби палило вогнем — контузія що давалася взнаки. … Але нервове збудження давалося взнаки, від світлових опіків очі різало, ніби в них попало піску, і хоч завтра мав бути день не менш напружений, ніж сьогодні, Ярославі не клалось до сну.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький Posted on by / 0 Comment Козацькі повстання Косинського, Лободи та Наливайка вже тоді далися взнаки Польщі: вже на львівському базарі скотилася додолу стята голова козацького отамана Наливайка, котрий підняв козацьке повстання проти Польщі. … – Ото дався тобі взнаки князь Єремія!
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Роки марнотратства далися взнаки. … Щоденна робота по дев’ятнадцять годин давалася взнаки. … День був занадто довгий, працював він з самого ранку дуже напружено, і все це далося взнаки.
