Кафка, Франц – ПЕРЕВТІЛЕННЯ Posted on by / 0 Comment Якби вона просто не ввійшла до кімнати, для Грегора не було б у цьому нічого дивовижного, оскільки, знаходячись біля вікна, він не дозволяв їй відчинити його, але вона не просто не ввійшла, а відринула назад і зачинила двері; сторонньому могло б видатися навіть, що Грегор підстерігав її і хотів укусити.
ФРАНКО Іван Якович – Iз секретiв поетичної творчостi Posted on by / 0 Comment Се може декому видатися парадоксальним; ще перед 100 роками Лессiнг у своїм “Лаокоонi” твердив зовсiм не те, вбачаючи власне головну, бодай чи не одиноку рiзницю…
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment Мені спало чогось на думку, що мій голос має видатися їм занадто низьким і грубим.
Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ Posted on by / 0 Comment А зовсім не друге, як може видатися недосвідченому спостерігачеві.
ШЕКЛІ Роберт – Злочинна цивілізація Posted on by / 0 Comment У містах комбінезон міг видатися недоречним, але тепер йому треба було тільки вийти.
Марія МАТІОС – СОЛОДКА ДАРУСЯ Posted on by / 0 Comment Збоку може видатися, що вони не хочуть або не мають сміливости дивитися в очі, через те впродовж вечері не відриваються головами.
Наталка СНЯДАНКО – Колекція пристрастей Posted on by / 0 Comment Аби не видатися неввічливою, я намагалася принаймні зрідка вставляти репліки в розмову.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Він тримався з такою гідністю, що стороннім могло видатися, ніби він не обвинувачений, а суддя.
МАТІОС Марія – Нація Posted on by / 0 Comment Підвівся з ліжка так несподівано впевнено, що сторонньому, коли б тоді такий нагодився в хаті, могло видатися: чоловік добре й не встиг задрімати, а вже невтихомирені хорти чи всюдисущий гонихмарник-дідько підбивають його зробити дрібну шкоду в господарці.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Декому з моїх читачів, котрі мали нагоду бачити, як правильно завантажують трюм, можуть видатися сумнівними ті частини моєї розповіді, де я згадував про розміщення корабельного вантажу, і тому я повинен зазначити, що в цьому надзвичайно важливому ділі капітан…
