ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment – Цієї ночі Шмід змушений був терміново виїхати у відрядження, – … Мушу виїхати в гори.
ШЕВЧУК Валерій – Птахи з невидимого острова Posted on by / 0 Comment – Хто може виїхати звідси, пане? … Хіба може серце виїхати з тіла і чи може рука, відірвавшись від тіла, піти гуляти бозна-де?
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена Posted on by / 0 Comment А як дочка вийде, зостанусь отут в хаті одним одна… Ні, треба їх розлучити… Треба кудись виїхати і дочку вивезти. … Може, вона побачить когось кращого, а цього забуде… Справа загаїться, а я тим часом заходжусь коло Бичковського… Але куди б виїхати?
АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment Чед змушений був змиритися і, озброївшись терпінням, чекав, хоч його весь час не полишала думка, що він потрапив якраз в осине гніздо, а в такій ситуації краще за все зібрати валізи і виїхати геть. … Можливо, навіть сьогодні ввечері треба виїхати до Лондона.
ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри Posted on by / 0 Comment Цим дурноверхим святенницям могло забагтися виїхати, приміром, до Індії доглядати прокажених, а ми тут будемо нишпорити допоки світу… А той пришелепуватий зі своїми марками?! … Йому теж пропонували виїхати з Іспанії, але він не мав ні охоти, ані сил.
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment обережний дон Фернандо волів виїхати їм назустріч верхи, з рушницею напоготові. … Вони дізналися, що мандрівники лаштуються виїхати до Лівінгстона.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Матільда добилася розриву контракту з актрисою, і тій довелося виїхати до Європи. … – Чому ви не дозволяєте йому виїхати, капітане?
ЩЕРБАК Юрій – Хроніки міста Ярополя Posted on by / 0 Comment Німці наказали мені, старості й нашим хлопцям забрати родини й виїхати з Рябого Хутора.
РУДЕНКО Микола – Ковчег Всесвіту Posted on by / 0 Comment Ми просиділи у засланні ще півроку після звільнення, бо не було куди їхати, але потім таки мусили виїхати…» Що ж завело його, «немолоду, всю в ранах людину», як писав Микола Руденко в одному з відкритих листів до керівництва СРСР у зв’язку з обшуком і арештом (червень 1975 року), «
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment НІЧНА ЗУСТРІЧ Перш ніж виїхати на сині пагорби, Томас Гомец зупинився біля самотньої бензоколонки, щоб заправити машину. … – Та не можуть вони виїхати всі.
