ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно Posted on by / 0 Comment Упродовж шести днів весь штетль – Правостійні та Приземлені впереміш – стояв при вході до Синагоги, намагаючись хоча б одним оком поглянути на мою далеку прабабцю.
Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment Натомість нічна тиша сповнилася передсмертними криками вмираючих, стогоном і мольбами, лайками й прокльонами поранених, що лежали впереміш з убитими навколо міста. … А щоб не було нарікань, що комусь із союзників дісталась легша, а комусь — важча дільниця, поставив їх вперемішку.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Дві Вежі – Володар Перснів-2 Posted on by / 0 Comment Убиті, поранені, уламки дерева та каміння валилися вперемішку до підніжжя стіни, ці страшні вали все зростали та зростали, але натиск не слабшав.
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment По урвищу сипалася суха земля, щось із небезпечним вищанням пронеслося небом і впало посередині ріки, здійнявши фонтан бризок вперемішку з білою парою. … Втім, думка про їжу миттю зникла, коли Максим розгледів у напівтемряві під стіною чиїсь кістки вперемішку з вицвілими лахами.
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment Далі в мене пробудилася цікавість впереміш зі страхом.
Астрід Ліндгрен – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху Posted on by / 0 Comment З будинків навколо долинали голоси, бо вечір видався напрочуд тихий і все було чутно дуже виразно – хто розмовляв, хто співав, хто лаявся й кричав, хто сміявся чи плакав, усе впереміш,- і жодне з них не знало, що на даху сидів хлопчик і слухав ті голоси, ніби якусь музику.
Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ Posted on by / 0 Comment Але, як кожен би на його місці, не противився, спочатку вражений, а затим буквально паралізований цим колективним любовним ентузіазмом, проявом генетичної гаремної солідарності впереміш із жорстокою конкуренцією, яка спонукала їх до такої вигадливості в царині спокуси, що Мирон лиш ошелешено зівав з дива, як риба на піску.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Петерс пішов у якийсь божевільний танець, вигукуючи чудернацькі слова впереміш із виттям та прокльонами, а Паркер від радості заплакав, мов мала дитина.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment Коли б Яковенко знався на грецькій, то відзначив би, що Стіліанос і грецькою володіє так собі: недбало виціджує слова впереміш з іншомовними, спотворює їх, псує, калічить.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment Увесь дім – із дзвінкої І Міді, й гуде він увесь, і відлунням повторює звуки… І Неправдиві й правдиві впереміш повсюди І Там сновигають чутки, перепурхують з місця на місце І Незрозумілі слова; ці наповнюють вуха дозвільних, І Ті – з новиною далі летять.
