Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment На обличчях у них були золоті маски, сині маски й малинові маски із срібними губами й бронзовими лобами, маски усміхнені й маски похмурі – відповідно до настрою власника.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment На обличчях у них були золоті маски, сині маски й малинові маски із срібними губами й бронзовими лобами, маски усміхнені й маски похмурі – відповідно до настрою власника.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment – Воно міцне,- підтвердив Девід.- Але ж і вітер сьогодні міцний, а ми п’ємо відповідно до вітру.
Тарас Григорович Шевченко – Близнята. Повість Posted on by / 0 Comment Це великий майдан, що його оточує з трьох боків канал аршинів зо три завширшки та вал відповідної височини, а з четвертого боку — Урал.
РОМАНЧУК Олег – Таємниця жовтої валізи Posted on by / 0 Comment По-друге, негайно зняли з посади голову колгоспу, який не зумів провести відповідної виховної роботи серед членів артілі.
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment В Сіді-бель-Абесі жив лейтенант Жернуа, який раніше працював при головному штабі, де відповідно до службових обов’язків був допущений до надважливих військових документів.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment – Ви міркуєте про нього відповідно до власних уявлень, панове, –
Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment Ми повинні в ці тяжкі хвилини зберегти за собою ті землі, щоб з них у майбутньому, відповідно приготувавшись, завдати смертельних ударів Москві та Варшаві!
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Згоджуся з усяким і діятиму відповідно.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Ми кланялися їм, підносили гостинці відповідно званню й вазі їхній в училищі і повернулись на квартиру – брати «риторами», а я, мізерний, синтаксищиком.
