Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment Кипарис примушував оленя танцювати дибки під деренчливу маршову музику, а після цього фокуса часто нахиляв до себе важку голову оленя, щось шепотів йому на вухо своєю дивною, лагідною мовою і щороку продавав у селах скинуті оленячі роги тому, хто найбільше платив, –
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment Дерен був сухий і твердий, і на ньому міг би залишити відбитки копит тільки кінь, що скакав чвалом.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment Згідно з однією, він, тоді ще грязь із-под ногтєй, своєчасно зіграв на інфляції і, вклавши свої перші п’ятдесят срібняків у деренчливу пакистанську стереосистему, відкрив платну дискотеку в Чортополі.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Ми зійшли з екіпажа, купили програмки й рушили через усе внутрішнє поле, а далі через рівний і пругкий дерен доріжки до вигону.
Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ Posted on by / 0 Comment Від рослинності, не даючи їй підступити до асфальту, дорогу відділяла запорошена смуга, автомобілі мчали на шаленій швидкості, разом зі старими вантажівками, які, починаючи від мотора і закінчуючи бортовими перегородами, були суцільним деренчанням, потворним і вкутаним у сморід газів, —
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський Posted on by / 0 Comment глибокі колії повні м’якого пороху, на вибоїнах стирчить із землі хмиз, деренчить по спицях, а в поросі ліниво пурхають горобці – « … Пристрасті гасли, голоси притихали до шепоту, лиш несамовито стукали колеса та деренчали шиби.
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Усе це вiдгукувало в менi деренчливим висхiдним римом. … Попри це лихо, реклама зiгрiла порцеляновi ствiрки й викликала глузливий деренькiт моїх змiїних брязкiток.
Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ Posted on by / 0 Comment — Татів голос коловся на дрібну мідь і деренчав глухо в грудях; з татових очей викотилися дві сльозини, вони такі були великі, як пацьорки… … В очах його блистіли сльози, а голос тремтів деренчливе.
Володимир Винниченко – Сонячна машина Posted on by / 0 Comment На столі м'яко деренчить телефон. … Телефон знову м'яко, настійно й довго деренчить.
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment РОЗДІЛ XVI Деренчання будильника розбудило Мартіна так раптово, що, якби це був хто інший, не такий здоровий, йому б, запевно, розболілася голова. … Проспав сім годин важким тваринним сном і, прокинувшись від деренчання будильника, відчув, що не виспався.
