НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Поміж ворогами Posted on by / 0 Comment Артемій збудував в Горобцівці здорову чудову церкву, але коло церкви стриміла, нарізко од церкви, стара дзвіниця, зчорніла, низька, присадкувата й широка, неначе стара печериця.
КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада Posted on by / 0 Comment Тоді ще стояла дерев’яна церква гетьмана Петра Сагайдачного, і ограда, і дзвіниця, і всі братські школи, усе те було дерев’яне.
Марія МАТІОС – СОЛОДКА ДАРУСЯ Posted on by / 0 Comment Жив, де доведеться: заночовував на автостанціях, у дзвіницях, улітку – в придорожних оборогах.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Поля стояли голі й розгрузлі; ген удалині серед рівнини височіла дзвіниця.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Він схильний був більше до всяких штук: дістати чого треба з матінчиної комори без допомоги ключа; нашкодивши щось сам, перекласти провину на невинного, з явної халепи викрутитися – на все те він був великий мастак; проте дзвіниця була його улюблена робота.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Виявляється, що то є недоторкана область, непідлегла критиці, область, яку не дозволено „осквернювати“ українськими перекладами: колокольня (дзвіниця) –
Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР Posted on by / 0 Comment По тім боці Твердиня й дзвіниця, Мов та швайка загострена, Аж чудно дивиться.
Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment Ксьондзів вішали у костьолах на дзвіницях.
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Бурхливе життя на вулицях, де мчав трамвай, здавалося йому далеким і примарним, і він не здивувався б, коли б висока церковна дзвіниця, що майнула у вікні, раптом розсипалася на порох.
КАТАЄНКО Кузьма – Живі зустрінуться Posted on by / 0 Comment Невдовзі на обрії засяяли золоті хрести на дзвіницях станиці Тимошівської.
