БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment Біля ліжка в мене сиділа доглядальниця й читала книжку з сірим, як дим, шрифтом, – … А доглядальниця аж підскочила, впустила книжку на підлогу й вигукнула: – … – втрутилася доглядальниця. … Згодом повернулися ципа-доглядальниця і почала поправляти простирадла на ліжку. … відказала доглядальниця, –
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Й друга доглядальниця, якої я так i не добачив, i дурник, що вкочував койки й гроби в лiфт, i пара лайдацьких зелених папужок, якi займали клiтку в приймальнi – всi, всi вони брали участь в пiдлому заколотi.
