СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment От дурисвітство! … Все це було чисте дурисвітство – такого сноба ще світ не бачив! … Як заведе – виходить не проповідь, а суцільне дурисвітство. … От уже дурисвітство. … Ви зроду не бачили стільки фальшу, кривляння й дурисвітства. … – Кругом фальш і дурисвітство.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Прислуговується традиційна українська словоформа: Дієприкметник з іменником Складний іменник дурячий світ дурисвіт закручуючий голову закрутиголова ковтаючий мух лигай-муха лижучий блюдо лизоблюд недобачаючий хиб недобачай-хиби хапаючий книші хапокниш 16.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Між простим людом ходить така приповідка: «Попадеться й дурисвіт одуреному під ноги». … якщо тільки з ласки вашої зво-лите покарати дурисвіта й помилувати одуреного, – … Оттак попався дурисвіт одуреному під ноги.
Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment А до того, як у домі з'явився Жюльєн, пані де Реналь, цілком поринувши в нескінченні домашні турботи, які припадають на долю всякої матері й господині за межами Парижа, ставилась до любовних пристрастей так само, як ми ставимось до лотереї: суцільне дурисвітство, щастя, в яке вірять тільки божевільні.
ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment Скнара, дурисвіт, злодюга, на якому чесна людина навіть заробити не може…» Ще не встиг шановний Асаргадон вгамувати свій гнів, як на вулиці залунали звуки флейти й гупання бубна, і невдовзі на подвір’я вбігли чотири майже голі танцівниці.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Заборонив усякі спроби вбивства стриги, а з усіх дір і закапелків принадив до Визими дурисвітів, щоб відчарували стригу на королівну. … — Дурисвітів не брак. … Я тебе, дурисвіте, люблю, хоч і сама не знаю, за що.
