….234 ПОДЯКА І НАДІЯ ……… Спробуймо, а переконаємось, як нам брак відповідників до латинських та грецьких коренів, до колоритно-безпосередніх французьких, складених німецьких, перетравлених англійських, штучно зрощених кацапськими дяками і наступними за ними московськими письменниками чи то болгарських, чи давньоукраїнських слів.
Наприклад, у Новгородській судній грамоті 1471 р., поряд з дяками, писарями згадуються пристави, позовники, межники, підвойські, які виконували різні функції в судовій системі.