БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Прокурор, опецькуватий, маленький, жвавий чоловік з очима, що запливли жиром, з коротко підстриженим волоссям і підфарбованими вусами, підвівся з свого крісла, вітаючи єпископа.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment гнусный плюндрій спустошувач побігущий жвавий, моторний, рухливий побратимство змичка (калька!) повний надій день багатообіцяючий (динозавр!) повстяний язик суконний язик погана звичка порочна звичка (калька…
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Втомлений Метчі позіхав, але Джеллін, який до дев'ятої вечора спав, був відпочилий і жвавий.
МАТІОС Марія – Нація Posted on by / 0 Comment Василько досить жвавий і спостережливий хлопчик, та останнім часом ходить пригнічений, а іноді й заплаканий.
Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment Колись жвавий та веселий, Чорнота після смерті Галини став сумний та замислений.
ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів Posted on by / 0 Comment Трохи згодом жвавий гомін заповнив блокгауз.
АЗІМОВ Айзек – Я, робот Posted on by / 0 Comment Де б не бувала Глорія, скрізь вона виявляла жвавий інтерес до всіх роботів, які тільки їй траплялися.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого Posted on by / 0 Comment Цiле лiто батько був радiсний, жвавий, збуджений i вiд нього линув якийсь особливий запах.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Портьє – розумний, жвавий, гостролиций блондин – був дуже чемний, але без найменшої догідливості.
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Діва сонячна вдяглася в шовк злотисто-жовтих шат, Ззаду ж неї тлум хадумів шикувався в жвавий ряд.
