БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment Всю решту дня Вільсон просидів нерухомо, втупившись у Клейтона поглядом, в якому зблискував вогонь божевілля.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment А за ними з-за пагорба слідкували інші очі: близько поставлені лихі очиці зблискували з-під кошлатих брів. … Маленькі, близько посаджені очиці зблискували люттю, а великі вовчі ікла моторошно вишкірились, коли вона на хвилину зупинилась перед своєю здобиччю.
ЛЕМ Станіслав – Едем Posted on by / 0 Comment Змієвидні зарості, пронизувані світлом фар, зблискували рожевуватим м’якушем, що проглядав з-під болотисто-сірої оболонки.
ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment Заскавуліли баси, тромбони, валторни, корнети, фаготи, гордо і святково, жовті зблиски посеред дощових потоків, але потім і вони зупинилися, звуки здуло вітром, усе затихло.
Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ Posted on by / 0 Comment Навіть телекамера — цей безвідмовний стимулятор акторської уяви — не збудила у мертвих очах вчорашнього улюбленця публіки бодай живий зблиск.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment Але то був лише кволий зблиск радості й надії, що одразу ж згас, наче заслонений чорною тінню останній промінь сонця під час затемнення.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment – нарешті спитала Рома, киваючи головою на черговий зблиск у зовнішньому світі.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Навіть очима не мигала, і вони то зблискували, то тьмяніли, поки нарешті не затекли слізьми. … Зблискуючи матовим склом, двері то відчиняються, то зачиняються.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment То стріляли 77-міліметрові гармати: свист розітнутого повітря, уривчастий гримкий вибух, зблиск, а тоді – хмара сірого диму над дорогою.
Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця Posted on by / 0 Comment При цьому зловісний зблиск очей – як лише вони це вміють.
