ШЕКЛІ Роберт – Злочинна цивілізація Posted on by / 0 Comment Вілл лише сподівався, що деякий час буде спокій і він зможе зрівнятися у вправності з давніми мешканцями. … – Ну, той вибух не зрівняти з цим.
Астрід Ліндгрен – Малий і Карлсон, що живе на даху Posted on by / 0 Comment Ніщо не може зрівнятися з привидом, коли треба налякати злодіїв. … Тисячі собак, що вміють літати, не могли зрівнятися з його маленьким ласкавим цуценям.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment Як вистріляти усіх від старого до малого, а села спалити і з землею зрівняти – тоді тільки в Холодному Яру банди не буде”! – … “зрівняти із землею Холодний Яр”… Карательний загін перевели до Кам'янки і призначили йому нового начальника – жидка із Чека.
Олесь Гончар – Твоя зоря Posted on by / 0 Comment Справжнього щастя польоту, власне, тільки й зазнав при хрещенні в аероклубі, де молодий льотчик, якого вперше самого випускають у небо, таки справді переживає мить натхнення, звідує такий стан душі, що його ні з чим не зрівняти.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Як думає незнайомка, яка шукає роботи,- що може зрівнятися з красою сонця? … З нею не могли зрівнятися ніякі творіння земних майстрів.
ГОМЕР – Іліада Posted on by / 0 Comment 324] Навіть Ахіллу, мужів переборцю, в бою рукопашнім 325] Він не уступить, дарма що у русі зрівнятись не може. … 104] При кораблях тут сиджу – землі тягарем безкорисним, 105] Той, з ким ніхто з міднозбройних ахеїв зрівнятись не зможе 106] В битві, хоч, правда, в пораді бувають і кращі від мене.
ЛАО Цзи – Дао-Де-Цзін Posted on by / 0 Comment У світі немає нічого, що можна було б зрівняти з ученням про внутрішню тишу і користь недіяння!
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment Я добре плаваю, хоч не претендую на те, щоб зрівнятися з такими майстрами, як Байрон і Едгар По, і тому при зануренні не розгубився. … Знайдіть мені хоч один порт на ваших материках чи островах, який міг би зрівнятися з цим сховищем і так надійно закрити корабель від несамовитої люті ураганів.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко – Зорі в твоїх долонях Posted on by / 0 Comment Але я впевнений, що й на Террі-Ґаллії мало знайдеться пілотів, що могли б зрівнятися з вами в майстерності. … – Потрібна людина, яка за своїм авторитетом і впливом могла б зрівнятися з паном Шанкаром.
Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment — Яке нещастя може зрівнятися з моїм? … 3 приводу якоїсь квітки Жюльєн процитував кілька рядків з «Георгік» Вергілія і заявив, що ніщо не «може зрівнятися з поезіями абата Даліля.
