АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари Posted on by / 0 Comment Де міг сховатися від нас? … Там, де не діяла Заборона і де Конор міг продовжити свій рід на загибель нам і всьому людству. … а де він? … – А то й по десять. … а вимовлялося взагалі казна як.
Борис Грінченко – Під тихими вербами Posted on by / 0 Comment Народна пісня I ЧОРНА ХМАРА Минув уже четвертий рік, відколи Денис Сивашенко відділився від батька й від Зінька, меншого брата… … Де там! … То євангелія, а то казна-що!..
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки Posted on by / 0 Comment В легенькому диму од багаття було видно з десяток здорових золійників та горшків з усякою стравою для обіда. … – Але й вередлива ж ти,– нема де правди діти. … – Ви казна-що шиєте; покиньте оте паскудство! … – Як то казна-що?
КАТАЄНКО Кузьма – Живі зустрінуться Posted on by / 0 Comment І ледве Кубань звільнили од денікінських військ, як станичники поспішили на ярмарок. … – Ну, то де нам ставати? … Добрий день, дівчаточка. … – Де тебе носило? … – Горить, базікає казна-що.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Ну, а тепер уявіть собі, що о дев’ятій годині вечора у старшого лейтенанта Вашека Небеського любовне побачення з Мартічкою Вальтеровою. … Починає теревенити казна-що. … Не можна більше дозволяти йому їздити казна-куди.
СКОРИН Игорь – Хлопці з карного розшуку Posted on by / 0 Comment Детская литература», 1982. … Морози що не день лютішають. … Репаються дерева в окоренку від соку, що спустився донизу. … У кімнаті, де спали батько й мати, цокали ходики. … «Казна-що.
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Пам’ятає, як помирали книжки у вогні на площах фашистської Німеччини, як вони помирають у 80-ті роки в деяких штатах США. … Отакий наш професійний девіз. … – Почнемо їсти цю гидоту з городу – й самі перетворимося казна на що. … Якщо ми залишимося тут, то перетворимося казна на що.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Дейзі Б'юкенен доводилася мені троюрідною сестрою, а Тома я знав ще з студентських часів. … сказала мені Дейзі по телефону, але я не повірив цьому. … — Тобі, Ніку, тут казна-чого наговорять, не бери всього на віру, — … — Ти верзеш казна-що, Джордже, —
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Але батькові дуже хочеться, аби син став військовим, і через деякий час Берроуз знову опиняється у військовому навчальному закладі. … Кулонга зліз з дерева. … Вона поводиться зі мною казна-як!
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками Posted on by / 0 Comment …хабарі, переполовинив скарбову вовняну й бавовняну пряжу, котру цілими вагонами приставляли з Москви та Лодзі в тюрму, де арештанти вироблювали на продаж полотна, килимки й постоли та черевики; виказав і за те, що казна дала йому до рук п’ять тисяч карбованців на ремонт тюремних забудуваннів і вже минуло чотири годи, а він ніякого…
