Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Дядечко Франтішек швидко розгадав примхи тутешнього клімату й купив усім членам експедиції гумові плащі з капами.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Вода поволі збігала з густого волосся юнака на бліде обличчя і капала з підборіддя.
Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment У корчмі був страшенний гармидер: на столі стояли недопиті кухлі з вином та чарки з горілкою; настільник ввесь був мокрий од вина, що не вспіло ще навіть збігти додолу і капало з торочок червоними краплинами.
ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів Posted on by / 0 Comment Коли хто-небудь розіб’є коліно, або, стругаючи дерево, ножем розріже руку, чи, бува, гілкою удряпне шкіру на голові, мати капала трошечки темнозеленої рідини на ушкоджене місце і витирала чистим пучечком моху.
Оксана Забужко – Казка про калинову сопілку Posted on by / 0 Comment в хаті було порожньо, тільки на полу зостався довгий капарнии слід — мов смоляним віхтем черкнуло.
НЕСТАЙКО Всеволод Зіновійович – Загадка старого клоуна Posted on by / 0 Comment Козаки, тримаючи кожен в однiй руцi дерев'яну ложку, а в другiй кусень хлiба, загрiбали ложками кулiш i, пiдставляючи хлiб, щоб не капало, несли до рота.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment Взагалі-то слід би ставити зверху склянку льоду з маленькою дірочкою в дні, щоб вода ледь капала.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment …пам’ять Котті щоразу спливали навстіж розчинені вікна в Сан-Лоренцо, в них простягало віти дике помаранчеве дерево й олеандрові кущі, гіркуватий сік яких вичавлювали й капали собі в око найсміливіші з-поміж вихованців того закритого закладу, коли треба було викликати хай і болюче, зате правдоподібне запалення ока й дістати на кілька…
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Орхідея стояла на низенькій лавці під термометром, а поруч був нехитрий пристрій: на гарячі труби парового опалення з крана капала вода, насичуючи повітря парою.
