ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi Posted on by / 0 Comment Були одягнені вони в однакову одежу: синій каптан і зелені штани, жінки мали зелені сукні і сині корсетки, а всі чоловіки були однаково стрижені: з чубом, що розпадався від тімені на всі боки, й голомозі. … I цвів у нього на грудях вишневий каптан, а сині штани натікали на чоботи.
Квитка-Основ’яненко – Козир-дівка Posted on by / 0 Comment Пика йому червона, бородою заріс, лисий, у окулярах, у каптані з ґудзиками, у руках держить бамагу, а перо за ухом, і дуже видно було, що кріпко кабаку вживав.
КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Маруся Posted on by / 0 Comment Поки його збудили… бо він собі був вже багательний, а через коров’ячу віспу став вже у панськім каптані ходити, так треба вже туди ж, за панами, довго ранком спати.
КОСТЕНКО Ліна – Берестечко Posted on by / 0 Comment А він ходив в каптані з позументом, В казну по лікоть руку запускав. … А КІНЬ ЛЕТИТЬ І ЛЕТИТЬ СВІТ ЗА ОЧІ… А ЗАВТРА ЗНОВУ НАСТАНЕ РАНОК Ой коню коню зелений тпру Ох дайте люди мені утираник- багровий сором з лиця утру МАРШАЛОК ДВОРУ, НІЩО В КАПТАНІ. … На нім каптан, пантофлі і ковпак.
Дмитро Білий – ЗАЛОЖНА ДУША Posted on by / 0 Comment А за ними стрілецькі сотники замахали шестоперами і бородаті стрільці у червоних каптанах, незграбно брязкаючи бердишами, у шерегу шикуватись почали. … Мовчазний харциз, одягнутий у подряпаний каптан, витягнув тесак і пхнув його лезом у вогонь грубки.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Я забув вам сказати, що в той час у наших місцях усе вже з козацького перебралося в німецьке, а тому й на мені був німецький, цегляного кольору, каптан, з двадцятьма чотирма ґудзиками; на кожному з них була намальована красуня, кожна осібно чарівна й кожна – чудо краси.
Семен Скляренко – Володимир Posted on by / 0 Comment У високих, шитих із цапиної шкіри чоботях-вивертнях, у короткому каптані, підперезаний поясом із золотим набором і кривою шаблею біля пояса, чорний від степових вітрів, з кружальцем чорного волосся на поголеній голові, гостроносий, з лукавими швидкими очима, каган Ілдея стояв перед князем Ярополком і через толковина говорив: –
КВІТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Щира любов Posted on by / 0 Comment вітрогон Халат – старовинний довгополий верхній чоловічий одяг; каптан Халягура – циганський танець Халяндра – циганський танець Хамло – галуззя, хмиз Xаньким’яти – байдикувати Хаптурок (хавтур) –
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment Синій в нього каптанець, жовті черевики. … А Том був у каптані, блакитному, як умиті дощем незабудки, і в зелених панчохах. … Синій в нього каптанець, жовті черевики.
Іван Драч – Григорій Сковорода Posted on by / 0 Comment Розкішний зелений каптан придворного півчого виявився для неї завузьким. … Він знову опинився на вулиці з усім своїм майном: дві ношені сорочки, один камлотний каптан, одні черевики, одні чорні гарусні панчохи.
