ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Ми накупили в місті книжок та журналів, серед них був і «Гойль»[41], і ми навчилися багатьох картярських ігор для двох осіб. … Посібник з картярських ігор, названий за ім’ям автора.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена Posted on by / 0 Comment Усі вони такі варвари, п'янюги, нестатковиті й непомірковані, картярі!
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment …весілля тощо, і тут уже, до речі, стали розпитувати: хто такий жених, як звати, відкіля, що він має, чи не водиться за ним чогось поганого, себто чи не п'яниця він, чи не картяр, чи не забіяка і всяке таке.
МАЛИК Володимир Кирилович – Чорний вершник Posted on by / 0 Comment Ось, мовляв, звідки у нього і гроші, й одяг… Та все це були тільки здогади… А наяву був гострий на язик, добре обізнаний з риторикою, піїтикою, грецькою та латинською мовами дженджуристий шибайголова і картяр, безоглядно хоробрий у бою, безмірно щедрий у дружбі красень-запорожець Сікач.
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment У баскетболістів – своє, у католиків – своє, в отих смердючих інтелектуалів – своє, картярі ріжуться в бридж – і в них своє… Навіть у членів отого ідіотського «Клубу найкращої книжки місяця» –
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment Звісно, якби вони знали, що досвід Тюрана як професійного картяра й шулера дозволяє йому розрізняти навпомацки навіть карти, то навряд чи схвалили б його пропозицію.
Кобилянська Ольга – Людина Posted on by / 0 Comment Пиятика, картярство й проче ледарство — се в молодого двадцятидвохлітнього хлопця не зле?
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Красти і грабувати було йому так, як побожному чоловікові милостиню давати; жерун і п'янюга був із нього такий, що часом самому вадило; махляр, картяр і костирник неприторенний.
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment Якщо ви такі картярі, що вам уже й револьвери не потрібні, то зіграйте на своє життя.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Найкраще це відтворюють діялоги: А.: Степан і далі дружить з картярами.
