МИРНИЙ Панас – Голодна воля

іПо боках його, наче чепурні дітки коло пишної матері, притулилися флігеля – один під управля-ющого й контору, другий під приїжджих. Духом вони домчались до контори. –  Тут, тут, тільки що входжу в контору, аж якийсь чоловік, чорний, високий, правиться коло сундука з грішми.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

–  Так, це телефон поховальної контори. Контора ця вже не існує, зате існує Давид Бедржих Криштоф. Контора з’явилася пізніш. – Моя контора провадила ту ж роботу. –  Приватні контори розшуку іноді займались доволі делікатними справами, чи не так? Двері її конторки виходять прямо на вулицю.

Володимир Кучмук – Програмування на мові ДОВІР’Я

Хлопці дружно пішли закривати свою невеличку контору. На той час усі його товариші вже зібрались у конторі. — Тоді закриваємо контору та гайда до міста, — Хлопці закрили контору та вийшли на вулицю. — То, може, повернемось у контору? Ви як хочете, а я піду до контори: не можна гаяти дорогоцінний час.

Олекса Кобець – Записки полоненого

Таборовий писар у золотих окулярах, що правив одночасно й за "толмача" (перекладача), сказав нам, що нашої професії робітників потрібно до інженерно-будівельної контори, що на території будованого міста. На ранок мене забирають із контори озброєні вартові і ведуть до комендантської.

Володимир Набоков – Лоліта

За оголошенням в непристойному журнальчику я опинився одного дiєсприятливого дня, у конторi певної M-lle Edith, яка почала з того, що запропонувала менi обрати собi супутницю життя в зiбраннi доволi формальних фотографiй у доволi засмальцьованому альбомi ("Regardez-moi cette belle brune?" –

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

Ви тільки подумайте: знову двох звільнили в нашій конторі. Може, ви поки що посидите в конторі? Якось через два дні Кестер поспіхом вийшов з нашої "контори".      На жаль, Блюменталь прийняв мене в конторі, а не вдома.    Мені будь-що хотілося тікати геть з цієї контори, де ціни тануть, як сніг.

ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців

Іще далі розташувався готель з перукарнею, а за ним на великому пустирі стояло солом’яно-жовте теля і ніжно лизало іржаву, прихилену до самітних воріт вивіску: ПОХОРОННА КОНТОРА «ЛАСКАВО ПРОСИМО» Хоч похоронних справ було безліч, та клієнтура у них була небагата. – співчутливо запитали в конторі.

ЛОНДОН Джек – Мартін Іден

Він вирішив вивчити право і почав з кур’єра в конторі мого батька – подумайте тільки! Ніколи не спізнювався, а навіть приходив у контору на кілька хвилин раніш. Він став адвокатом, і, як тільки вернувся до контори, батько відразу ж узяв його за молодшого компаньйона.

ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес

Кармоді прийшов у контору, мляво залицявся до міс Гіббон, шанобливо заперечував містерові Вейнбоку і хвилин з п’ятнадцять обговорював шанси футбольного клубу «Гіганти» з містером Блеквеллом. З контори Кармоді вийшов о 5.45 і сів на підземку. За високою конторкою сидів чоловік.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Я купив велику конторську книгу, наліпив на неї етикетку, зверху написав "Krankenbuch des 91 Reg", a всередині поробив рубрики, і все було як слід. Ловив голубів на горищі і, крім того, вмів, коли треба, відчиняти конторку з грішми. детективну контору з усевидющим оком святої трійці…