Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Хлопці молодці взялися лепетати шпарко, голосно, дзвінко, спроквола, руки витягнувши поперед себе, очі втупивши в стелю (доміне Галушкинський, окрім наук, узявся викладати нам світську спритність, або «політичне обходження»),
Борис Грінченко – Серед темної ночі Posted on by / 0 Comment Дівчата над річкою веснянок вигукують, і далеко-далеко несуть їх голос лепетливі хвилі; а безщасній Левантині не до співу, в неї одна думка — тяжка, пекуча…
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment – Я почав, як той хлопчик, лепетати, мовляв, навіщо стільки клопоту навколо моєї скромної персони.
Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР Posted on by / 0 Comment Ты слово «мамо» лепетала, Но слова лучшего не знала, Как и теперь не знаешь ты.
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment І Мод, щаслива, що він згадав про її донечку, брала маленьку на руки, й Едіт лепетала кілька слів у трубку.
Олесь Гончар – Твоя зоря Posted on by / 0 Comment Як тропічно було в тій розпашілій пітьмі, в пахощах зілля хмільного, де юні пругкі й жагливі вуста лепетали навстріч щось сум'ятне, безтямно-щасливе, як перша пристрасть…
ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори Posted on by / 0 Comment Зойки і скигління, квакання, лопотіння і лепетання; вищання, гарчання та прокльони, писк і виск – що тут зчинилося!
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Делаварка, навіть коли б дуже хотіла, не змогла б перекласти й половини того, що Гетті лепетала в своєму благочестивому запалі.
Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ… Posted on by / 0 Comment Люди в нас були політично майже неграмотні, і сполучення слів “обирати кандидата в депутати” всім сподобалось, молодь жартома повторювала і навіть наспівувала, а далі малі діти їх запам’ятали, почали й собі лепетати.
