Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Я оселився у Вест-Еггу — сказати б, менш фешенебельному з двох селищ, хоча цей словесний ярлик дуже приблизно окреслює химерний, ба навіть трохи лиховісний контраст між ними. … — Сталося якесь лихо, —
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра Posted on by / 0 Comment На своє лихо він був зовсім в іншому місці, коли до нього з'явився новоспечений маршал найманої армії убивць Норман Фелтон зі своєю четвіркою. … Важкі сталеві двері знову з лиховісним шипінням зачинилися, а всередині запалилося світло.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Якщо хоч одна з них обірветься, це буде справжнім лихом. … Все це наштовхувало Трепинського на думку, що з Арнольдом Фієдлером, безперечно, скоїлось лихо ще тиждень тому.
Записки українського самашедшого – Костенко Ліна Posted on by / 0 Comment То хоч на зелених мавп думали, а ця кривава лихоманка звідки взялася? … Реформи буксують, енергетику лихоманить, віцепрем’єра от-от посадять. … В Угорщині стихійне лихо.
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment – Я, їй же богу, не мав на думці нічого лихого і нічого поганого не хотів зробити. … Я бачу, ви лихословите. … – Мені дається, пане єфрейторе, вас, напевно, в житті спіткало якесь лихо, що ви втратили мову.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment На лихо, один із заголовків звучав так: «Через чотири дні Філіпа Вейтона буде вбито». – … Нічого лихого я не зробив.
ТАРАСЮК Галина – Покоївка Posted on by / 0 Comment Вовтузячись коло Мілі, Віорелія глянула на Жоржетту і знову (чи здалось) побачила в її погляді лиховісний сталевий зблиск.
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment Найбільше й найдовше, не зважаючи на очевидне невдоволення якогось між ними унтера, виспівували про "доброго молодца", що з лихої волі купця товстопузого потрапив у солдати, а його милу, любу дівчину забрав собі той купець… … Чую-чую: спільне лихо Наші душі розкрива!
ХВИЛЬОВИЙ МИКОЛА – Мати (1927) Posted on by / 0 Comment Відчула вона, що велике лихо насувається на неї.
ХВИЛЬОВИЙ Микола – Камо грядеши Posted on by / 0 Comment При таких перспективах нема нічого лихого в сучасній літературній полеміці. … В перспективах він нічого не бачить для себе лихого.
