Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР

З ким жити, З ким, світе лукавий, Скажи мені… Нащо мені Тая слава… слава. О царю поганий, Царю проклятий, лукавий, Аспиде неситий! Умудрітеся, немудрі: Хто світ оглядає, Той і серце ваше знає, І розум лукавий. І язик мій оніміє, Висохне лукавий, Як забуде пом’янути Тебе, наша славо!

Біблія – Новий Заповіт

39 А Ісус відповів їм: Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка Йони. 19 До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його; це те, що посіяне понад дорогою.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

і Гриць густо червоніє, ловлячи на собі лукавий усміх молодиці. Лукавий, лукавий кінь. Стримано поздоровкався і, спіймавши на собі допитливо лукавий і водночас приязний погляд, запитав: —

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

Тим-то Череваниха й боялась, щоб лукавий не підкусив паливод на яку пакость. Так і мій покійний панотець,- нехай царствує,- їздючи колись із прощальником по городах, натрапив на такі очі, що й товариство йому стало немиле,- замутив зовсім лукавий йому голову.

ШЕВЧЕНКО Тарас – Назар Стодоля

(До Хоми, прицiлившись.) Лукавий чоловiче, за що без сповiдi ти себе губиш i мене з собою? (До Хоми.) Iди, лукавий чоловiче, iди, куди знаєш. (Падає до нiг плаче.) О, я лукавий, лукавий!

Біблія – Старий заповіт

3 Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик? 31 Уста праведного дають мудрість, а лукавий язик буде втятий. 9 Свого ближнього нищить лукавий устами, а знанням визволяються праведні. Приповiстi 19 1 Ліпший убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж лукавий устами та нерозумний.

Псалтир (на українській мові)

^5 Бо Ти Бог, що не хочеш беззаконня, і не оселиться з Тобою лукавий. ^8 Щоб не були такі, як батьки їхні, рід непокірний і лукавий, рід непостійний у серці своїм та невірний Богові духом своїм.