Результати пошуку слова: Мадам

ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє

Posted on by / 0 Comment

– Мосьє і мадам повечеряють у номері? … – Нам так чи так треба бути ближче до лікарні з огляду на стан мадам, – … Немовля з нянькою можна буде помістити у великій кімнаті, вона тепер стоїть замкнена, а ви з мадам оселитесь у тій самій, з вікнами на озеро. … А тепер я маю дещо зробити мадам, –

Володимир Набоков – Лоліта

Posted on by / 0 Comment

Взявшись до виконання обов'язку, вiн повiз Гумбертiв, мосьє та мадам, додому, й повз весь шлях Валерiя говорила, а Гумберт Грiзний внутрiшньо радився з Гумбертом Покiрним, кого саме заб'є Гумберт Гумберт – її, чи її любого приятеля, або обох, або нiкого. … Мадам повела мене вгору й налiво, в "мою" кiмнату.

ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч

Posted on by / 0 Comment

Адже кар'єрист – найліпший друг мадам Політики! … – Не надо так волноваться, мадам! … – Яка я тобі «мадам»? … Той на мигах виявив свою згоду, але спершу спитав у «мадам»: – … – Пое, мадам! … А ви, мадам, мне нравітєсь! … – Мадам, ваше завдання виконане!

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки

Posted on by / 0 Comment

– Од вас, мадам, трудно знайти кращих і деінде,– зашепотів Казанцев трохи не над самим Олесиним вухом. … – Їй-богу, мадам, не жартую! … Панни познайомились і завели веселу розмову; бренькали на гітарі, а потім пішли танцювати, показуючи, як вчила їх мадам. … – Мадам Шмідтова!

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

Він брутально вилаяв у передпокої "мадам" і кричав: – … Коли солдатик заходив, вона відводила його до якоїсь ніби приймальні й кликала одну з панночок, яка зараз же прибігала в самій сорочці, насамперед вимагала гроші, і, поки солдатик відчіпляв баґнет, гроші тут-таки на місці забирала "мадам".

Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ

Posted on by / 0 Comment

«Сідайте, мадам, — … — Сідайте, мадам. … «Мадам шукають насіння рідкісних квітів?» Матильда ніколи не помічала цієї крамниці, що аж просилася, аби на неї звернули увагу. … «Для Вас, мадам… Якщо Ви та, яка шукає картоплю…» « … «Беріть таксі, мадам!» —

ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно

Posted on by / 0 Comment

За що й одержала кликуху «мадам Космодем’янська». … Потім постояв якусь хвилинку на розі Толстого і Володимирської, пригадуючи чомусь свої студентські часи і стареньку мадам Інгерман, котра на початку шістдесятих продавала зі свого сатуратора газовану воду за два кроки від університетського ректорату.

Олесь Гончар – Твоя зоря

Posted on by / 0 Comment

Мадам його ростом невеличка, тримається просто, але з гідністю, гарна собою, тільки обличчя чомусь бліде, мабуть, змучене токійськими смогами. … Мадам, чи подобається вам наша музика? … Дозвольте дізнатись, мадам, як вам удається полонити нас з першого погляду?

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Posted on by / 0 Comment

— Я не закоханий ось уже цілий тиждень — ще відтоді, як мадам де Ферол виїхала з Лондона. … — Але й справді-бо: коли всі ви так аж до смішного носитеся з мадам де Ферол, то я й собі мушу ще раз одружитися, щоб іти в ногу з часом. … — Я не закоханий ось уже цілий тиждень — ще відтоді, як мадам де Ферол виїхала з Лондона.