Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Яку ви бажаєте, мадам? … Бульварна преса 1902 року охоче смакувала плітки про ті підступи, за допомогою яких журналістка Елла Кей грала роль мадам де Ментон3 при підупалому духом багатієві, поки він не втік од неї на своїй яхті. … — На жаль, це неможливо, мадам, —
МЕДНІКОВА Марина – Зірка, або терористка Posted on by / 0 Comment – Мадам, ви жорстокі, – … – Мадами – це вони, – … – Маріванно, за мною кухлики з портретами всього королівського сімейства і каталог мадам Тюссо, –
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment Програма-мінімум – знайти, опізнати, затримати і передати мадам у Росію за скоєні нею злочини. … Переконливо прошу… Мадам навіть не зазирала до картотеки чи шафи з особовими справами. … А по-друге, були у мене глибокі побоювання, котрі, до речі, потім справдилися, що мадам “стукає” в Контору.
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment – Банда здесь, мадам! … «Мадам» уже не мала в цьому сумніву, бо від лісу до них галопували вершники. … «Мадам» Лібчик здивовано дивилася їм услід.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Діоней і Ф'ямметта виспівували собі про лицаря Гвільєма та мадам де Вержі, Філомена й Панфіл сіли грати в шахи. … «Діоней і Ф'яметта виспівували собі про лицаря Гвільєма та мадам де Вержі». –
КОСТЕНКО Ліна – Збірка віршів Posted on by / 0 Comment Віяло мадам Полетики Ідалія Полетика, прославилася бабонька, цькувала собі генія, знічев'я, просто так. … А що, мадам Полетико?
КОСТЕНКО Ліна – Берестечко Posted on by / 0 Comment Якби мав час, теж міг би написати галантний лист мадам де Шуазі. … Її вдягнути в це, і вже "пардон, мадам".
СТЕЛЬМАХ Михайло – Гуси-лебеді летять Posted on by / 0 Comment Прошу, мадам Ликерiє, пардону. … I «мадам Ликерiя», кинувши рогачi, затрусилась од смiху.
ЄШКІЛЄВ Володимир – Пафос Posted on by / 0 Comment У своїх сентиментальних вчительських оповідках він перетворюється на невтішного зашмарканого родича всіх самогубців і узагальнює, і повчає, і ототожнює, і розповідає і, нарешті, вбиває бідну мадам Боварі… А потім, у «Максимі» чи «Мулен Ружі», доїдаючи охолоджене суфле з абрикосами (ґарсон, я замовляв бордо!),
МАСЛЯК Петро – День Незалежності Posted on by / 0 Comment Ось так, мадам. … В думках я знімаю з могутніх плечей свого піджака і стелю його під ваші ноги, мадам.
