ХАЙЯМ Омар – Рубаї
3 Як жалко, що мені, прихильнику вина, Дістався цей калам* і келія тісна! … Я зичу благ тобі – ти зла мені бажаєш: Ти благ не діждешся, я не побачу зла! … Ти ковдру тчеш мені і стелиш ложе. … Ніхто у голову мені, крім тебе, Ані добра, ні зла вписать не може! … 27 Якби мені до рук – скрижалі Долі, Я розписав би їх по власній волі!