БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський Posted on by / 0 Comment Чоловічок клопотався, як мишка, біля своїх пожитків цілісінькі дні й дивитися на нього було нестерпно.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана Posted on by / 0 Comment Коли народилася, мишка перебігла через світлицю, і баба-повитуха сказала, що то добрий знак.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment І тут з-під їхніх рук вилізла велика олив’яна мишка, котра, пускаючи писочком мильні бульбашки, бігала по столу, а з-під хвостика в неї сипався крейдяний пил, та так хитро, що вийшов каліграфічний напис: «ТО ВИ СПРАВДІ НАС НЕ ЛЮБИТЕ?» Ще ніколи в історії королівства начальники таємної поліції не змінювалися так швидко.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Михайло Мишкало не мусив-би постійно брати в лапки невдалий ро´сийський переклад англійського слова “advanced” –
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment Але в русалки не було жовтої книжечки, і під час облави пан Драшнер замкнув її разом з іншими такими ж "мишками".
