Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment — Мосьє, татари розбили наш центр і грабують обоз! … Потрібна рішуча і негайна допомога, мосьє, — … Мосьє… … Це і є Кульчицький, мосьє?
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment – Мосьє і мадам повечеряють у номері? … – Мосьє цікаво було подивитися. … Правда ж, мосьє?
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Звали його мосьє Бланшар, ще й досі пам'ятаю. … Сама книжка барахляна, але той мосьє Бланшар був зух нівроку.
ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment Тільки переступив поріг- не встиг оговтатися, а хазяїн тут як тут: «Же ву прі, мосьє». … Складалося враження, що перед ним несподівано вишикувалася почесна варта і мосьє урядовець, витягши руки по швах, віддає честь королівській гвардії.
ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment А на міського голову я пропоную обрати все-таки мосьє Чарушникова.
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Головному інженерові французької ділянки будівництва мосьє Гайярові, сивому, елегантному й дуже обдарованому французові, Аллан, не зважаючи на галас у французькій пресі, дав по шапці; на його місце він поставив американця Стефана Олін-Мюленберга.
