СТЕЛЬМАХ Михайло – Гуси-лебеді летять Posted on by / 0 Comment Але я не хочу, щоб вони одлiтали вiд нас. … Аби я був чародiєм, то хiба не повернув би їх? … Діду, а сонце не може їх загубити, як наша мама? … – I щось таки граєш?
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment згадуй, що не кожному на цім світі випали переваги, які маєш ти. … Стриманість у судженнях вселяє невичерпну надію. … — Ви не скажете, як дістатися до Вест-Егга? … — Адже, граєш, Юїнгу?
На уходах – Андрій Чайковський Posted on by / 0 Comment Навіть з жінкою та дітьми не привітався, його дуже гнітило і гнівило те, що взяли з нього більше, ніж мали право взяти. … Навесні нікуди не йду. … — Ідеш на очевидну смерть, з вогнем граєшся! … — Ой Тарасику, з вогнем ти граєшся.
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment – Ти нині вередій… Граєш якогось недотепу.
Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment Вигляд у тебе, наче три ночі не спав, а граєш, як морський розбійник.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Так ним переляк тіпає, так лихоманить, що й слів не добереш: «Ти й справді незле граєш, але як я доходжу до «трелі-мелі-дурі-буді-дам», то ти мусиш грати не «луда-бара-бам», а «луб, дуб, дарам»!
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment Це була піша прогулянка Мюнхеном у надії побачити рештки неприбраного свята: купи сміття, биті пляшки, потоптані хвости і крила, здерті фарбовані мармизи. … "Ти граєш на органі?" —
ВДОВИЧЕНКО Галина – Пів’яблука Posted on by / 0 Comment Щоб ми на твiй день народження у ресторанi збиралися?… Нашу «Зубрiвку» не зрадимо!» Зубрiвкою» вони називали дiм Магди та Iгоря. … Дзеркало ще не лякало мене. … – Ну добре, йдеш, граєш.
