УКРАЇНСЬКІ Народні Казки – Козак Мамарига

Чимало людей загубив отой змій, хто тільки не до вподоби йому – одразу вбиває. Тоді я махну рукою, а ви й біжіть усі разом: хто перший прибіжить, той бери, що найбільш до вподоби, потім другий і собі візьме, далі й третій, а вже четвертому те, що зостанеться.

БАХ Річард – Ілюзії

– Чого це всiм не до вподоби мiй хлiб?Нiкому не смакує мiй хлiб!Поясни, Небесний Учителю, чому це так?

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена

«Як скажу, що служба мені не до вподоби, то це часом може дійти до вуха начальника. «Ні, ці Юпітери мені не до вподоби!- подумала Марта Кирилівна.- Я цих усіх оддала б Христині: вже дуже полиняли й пооблазили». Чим же він вам не до вподоби? –  А тим не до вподоби, що в штанях ходе, попросту сказавши,- сказала Марта Кирилівна.

Остап Вишня – Усмішки, фейлетони, гуморески

І такий собі сумовито-споісійиий голос моєї співбесідниці, хазяйки тої затишної кімнати, незаслуженої артистки республіки Оксани Платонівни Недопереграй: – Може ж, йому нове прізвище більше до вподоби! Примітки 1 Нині Донецька.

КРУК Назар – Звірі

– А це недостатньо цікаво? Будь недовірливим як ніколи. Який варіант тобі більше до вподоби? Як це все пролетіло в моїй голові після того, як я побачив Максову дитячу посмішку, недоречну в ситуації, коли під ногами остигає труп убитої дівчинки?

ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри

Дон Лотаріо, постерігши вже другого дня, що й Плінію це не до вподоби, запропонував відвідати бар «Р’єсго». Доведеться вас супроводити, хоча це й буде їм не до вподоби. Можеш тут лишитись, якщо не знайдеш розв’язання собі до вподоби.