МОЛДОВАН Валеріан Васильович – Риторика загальна та судова Posted on by / 0 Comment Ось приклад недоречної репліки.
Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment — Це буде зовсім недоречно,— сказав видавець,— а для такого легковажного твору недоречні вигадки — смерть.
ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Posted on by / 0 Comment Неподалік від витоків Червоного струмка, біля підніжжя гори Франкліна, було вирішено влаштувати загін для жуйних тварин, що їх недоречно було б селити в сусідстві з Гранітним палацом.
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment Оскільки ж наша Касталія – не християнська конгрегація і не індійський чи даосійський монастир, то й залучати когось із нас до сонму святих, тобто до якоїсь чисто релігійної категорії, здається мені, просто недоречно, і якби я почув про цю канонізацію не від тебе – вибачте, не від вас, domine, –
Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ Posted on by / 0 Comment Гімнастьорка новісінька, аж шелестить, і петлиці з відзнаками на поморщеній білій маминій шиї, і сивина з-під пілотки, такої на ній недоречної… Все місто мовби повито зараз її смутком, її любов’ю.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Стилістична помилка – порушення функціональної доцільності, що виражається в недоречному використанні мовного засобу в певному контексті.
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment Потім звернувся до всіх, аби щось заспівали, і Швейк, як завжди, зовсім недоречно почав: Іде Марина з Годоніна, А за нею пан священик Із барилечком вина.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Мовні недоречності, про які йтиметься, характерні для всіх видань включно з найпрестижнішими.
Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ Posted on by / 0 Comment Мені здається, що твій Юрій на білому коні недоречно заблукав до радянської школи.
КЕЙДІН Мартін – Майже опівночі Posted on by / 0 Comment Ховінг зобразив на своєму обличчі подив з недоречності такого запитання.
