БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Іншим мавпам неприємності Тублата давали величезне задоволення: Зламаний Ніс був неприємний дідуган, якого ніхто не любив.
БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі Posted on by / 0 Comment Ні, фальшиві полісмени тільки повилазили один за одним і помінялися місцями, але так, що один з них весь час був позад Гарднера, і професор невідступно відчував на спині неприємний доторк металу.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment Лоджу раптом здалося, ніби тут забринів неприємний жорсткий сміх Генрі, і він здивовано знизав плечима, бо Гріфісові бракувало почуття гумору.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Скінчився неприємний нудний вечір, наче нудна лекція по граматиці.
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment В роті відчувався неприємний металевий присмак, ноги, мов свинцеві… Що це за фари?
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Я перевдягнувся і випив коньяку, але він мав якийсь неприємний присмак.
Володимир Кучмук – Програмування на мові ДОВІР’Я Posted on by / 0 Comment Неприємний перекладач вийшов.
Люко Дашвар – Мати все Posted on by / 0 Comment То стикалися просто посеред вулиці, то чули неприємний голос відвертого ворога у телефонній трубці, то списували одне на одного будь-які негаразди, що траплялися з Лідою.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки Posted on by / 0 Comment Одначе Балабушиха зносила неприємний дух і привітно розмовляла з старим німцем.
