УКРАЇНСЬКІ Народні Казки – Козак Мамарига Posted on by / 0 Comment Отак вона покинула свої зміївські норови і стала добре з чоловіком жити.
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment відбулася битва між військом англосаксонського короля Гарольда та норманського герцога Вільгельма, що висадилося на узбережжі Англії. … Перемогу здобув норманський герцог, який того ж року був коронований як англійський король Вільгельм І.
Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля Posted on by / 0 Comment Під рукою частіще й дужче, ніж нормально, здіймається й опускається м’ягка заокругленість грудей. … Але боронити закони сильних і пануючих — річ нормальна й моральна, бо вона санкціонована тисячолітньою верствою пудри — пануючою мораллю.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Переклавши його зміст на нормальну мову, Клейтони переконались, що їх застерігають від заяви про зникнення револьверів чи про слова старого матроса – застерігають під загрозою смерті.
ВОВЧОК Марко – Оповiдання Posted on by / 0 Comment Есть ведь такие люди на свете, что как только им жутко приходится, они и другого под беду норовят: словно им от чужого горя легче станет.
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Так живи, як ти волієш, як підкаже норов твій: Схочеш – станеш знову мудрим, схочеш – в безумі шалій, Та будь гарний, величавий в поведінці життьовій!
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена Posted on by / 0 Comment – Та нехай собі не любить, коли того хоче,- сказав Ломицький.- То мати, а то ви; в матері своя вдача, своя вподоба, свої норови, а в вас – свої.
Ольга Кобилянська – Через кладку Posted on by / 0 Comment Мати хоче з своєї сторони вдержати нормальні відносини між парафіянами й нами, а з тим і матеріальним нашим битом, головно своєю працею.
КЛІФОРД ГІРЦ: ГЕРМЕНЕВТИЧНИЙ ПІДХІД ДО ТЕОРІЇ В КУЛЬТУРНІЙ АНТРОПОЛОГІЇ Posted on by / 0 Comment Дільтея), фактичної історії розвитку герменевтичних ідей на нормативнологічну схему поступового розв’язання проблеми.
Михайло Старицький – ОСТАННІ ОРЛИ Posted on by / 0 Comment якщо шельма Гершко, незважаючи на мою пересторогу, вас викаже, то нехай хто-небудь навідається в Мотронинський ліс, у Вовчі Нори, а там уже покажуть, куди далі йти.
