БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі Posted on by / 0 Comment Ще встигнуть, ще буде час жбурляти бляшанки з-під згущеного молока в горді марсіянські канали, шерхло тертимуться пожмаканими сторінками “Нью–Йорк таймс” об срібно-сіре дно порожнього марсіянського моря, а бананове лушпиння і масні обгортки валятимуться серед прекрасних зубчастих руїн марсіянських поселень.
ЗИМА Александр Викторович – День на роздуми Posted on by / 0 Comment Наскільки мені відомо, я був і залишаюся ад’юнкт-професором Нью–Йоркського університету. … Ось малий Х’ю приїхав з батькової ферми в Нью–Йорк. … – Якщо кожен вважатиме себе приреченим, то через півстоліття джунглі проковтнуть Нью–Йорк, –
ДЖОН СТОРІ – Теорія культури та масова культура Posted on by / 0 Comment Нью–Йорк” [29]. … він переїхав до Нью–Йорка та став структурним підрозділом Колумбійського університету. … дві нью–йоркські суспільні організації найняли художників, аби ті розмалювали стіни групи занедбаних будинків.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Так, шпигунсько-політичним соусом присмачив свою серію репортажів журнал «Лук» (приписавши мені слова, яких я ніколи не говорив), у «Нью–Йоркері» смак публікацій був тонший, бо до них додали певні філософські екстракти, а от у «Правдивій історії MAVO» доктор медицини В.
СОЦІОЛОГІЯ – Загальний курс Posted on by / 0 Comment — Нью–Йорк, 1958. … — Нью–Йорк-Філадельфія-Мюнхен, 1959.
Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ Posted on by / 0 Comment Нью–Йорка немає. … Так, наприклад, мешканці Землі завжди вважали себе розумнішими за дельфінів, їхня упевненість опиралась на такі важливі винаходи, як колесо, Нью–Йорк, війни й багато, багато іншого.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Нью–Йорк, липень, 1838 р. … Це був американець, на ім’я Пітер Реденбург, уродженець Нью–Йорка й один з найдосвідченіших матросів на шхуні.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment Коротке свідчення про ті дні залишив у передмові до нью–йоркського перевидання “Холодного Яру” доктор М. … 1948 року в Новому Ульмі перевидано "Ave, diсtator!", а "Холодний Яр" перевидано 1961 року в Нью–Йорку, 1967 року у Лондоні та в 1992-му і 1994 роках у Львові.
Блекаут чи блек аут як правильно? Блекаут в Нью–Йорку 1977 року відомий тим, що чотири блискавки під час грози вразили електропідстанцію.
ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів Posted on by / 0 Comment Ірокези являли собою союз п’яти племен, які жили на південному узбережжі озера Онтаріо, на заході сучасного штату Нью–Йорк. … Лаврентія в Канаді, і англійці, що проникали в глиб країни з берегів Атлантичного океану на південь і північ від сучасного Нью–Йорка.
