Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р.
здорове вухо одразу відчує доведене до кумедного парадоксу спотворення змісту – начеб-то змагуни не завдяки щоденним тренуванням робляться сильнішими та спритнішими, а тільки в часі змагання. … притомности мозку, щоби одразу впасти на український відповідник витончено-вишуканого, єдино доцільного ро´сийського перекладу.