Результати пошуку слова: Одр

Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р.

Posted on by / 0 Comment

здорове вухо одразу відчує доведене до кумедного парадоксу спотворення змісту – начеб-то змагуни не завдяки щоденним тренуванням робляться сильнішими та спритнішими, а тільки в часі змагання. … притомности мозку, щоби одразу впасти на український відповідник витончено-вишуканого, єдино доцільного ро´сийського перекладу.

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Posted on by / 0 Comment

Перед цим чоловіком, чия кар’єра, багатство і навіть вигляд збили б із пантелику тисячі інших, Аллан одразу відчув себе впевнено, хоч і сам не пояснив би причини своєї впевненості. … У Чікаго він закохався в чарівну віденку й одружився з нею. … Та, зачинивши вікно й витерши очі, він одразу знову ставав С.

Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів

Posted on by / 0 Comment

напівулесливо, напівжартома, поплескав мене по плечу і сказав, що я гарний хлопчина й одразу припав йому до вподоби. … І, слово честі, мені навіть прикро було дивитись на нього, так він одразу постарів і змарнів. … Бідолашний капітан підвів очі й одразу протверезів. … Я одразу став навколішки біля мертвяка.

Юрій Яновський – ВЕРШНИКИ

Posted on by / 0 Comment

За вбивство рідного брата Андрія — утопити в морі, за підтримку української держави на території матері порядку анархії — одрубати голову». … гордість цілої артілі, сіло четверо велетнів, піднялися в повітря весла, щоб одразу вискочити на хвилю, на лахмату, височенну хвилю.

КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло – Fata Morgana – З сiльських настроїв

Posted on by / 0 Comment

–  Всяку… помiж людьми… Iди доглянь, щоб нам одрiзали недалеко, ближче од села. … Вона їм в ноги: пани мої, лебедоньки, згляньтесь на мене бiдну, одрiжте ближче, там, де пшениця родить, а вони регочуть. … Потому обернувся до жiнки, весь сяючий, з впрiлим одразу чолом: – … Чоловiк з Ямищ помовчав хвилинку, глянув навколо i одрубав: –

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

Гай не одразу втямив, у чому тут річ, а потім зметикував, що на злодійському жаргоні «мах-сим» означає «з’їв ножа». – … І Максим уже чекав, що його випустять, але бригадир зненацька встав і оголосив, що Раше Мусаї, сорока двох років, одружений, що має два затримання, засуджується, згідно з законом про профілактику, на сім років.

СТАСЬ Анатолій Олексійович – Зелена пастка

Posted on by / 0 Comment

Я машинально простяг палець до клавіша з написом ВХ-301-Л, й одразу ж стіна зникла, перетворилася на величезне вікно, за яким виросли стоголосі лісові нетрі. … Зморений спекою песик, що одразу задрімав біля наших ніг, уві сні кумедно відбивався лапою від надокучливої «мухи».

УКРАЇНСЬКІ Народні Казки – Козак Мамарига

Posted on by / 0 Comment

А змій як побачив красуню-князівну, то й полюбив її одразу. … Як тільки хто їде – він одразу засвистить по-солов'їному, аж листя з дерев падає. … Князь одразу звелів відімкнути валізи, вийняти сорочку гарну, шаровари й чоботи – все убрання. … Чимало людей загубив отой змій, хто тільки не до вподоби йому – одразу вбиває.

Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ

Posted on by / 0 Comment

Жак пригадує, як небавом після одруження вони виграли в лотерею свій. … Спершу на екрані й справді всі були заклопотані власними справами, не звертаючи на неї з братом уваги, доки тип, який їй одразу не сподобався, втупив у неї револьвер. … — Тату, я одружився. … «То чому не сказав одразу?» —

Педіатрична хірургія. Вибрані лекції. Навчальний посібник

Posted on by / 0 Comment

На відміну від дисфункцій дозрівання, які виявляються одразу після народження й особливо виразні у недоношених дітей, диспропорції росту виникають після періоду благополуччя (рис. … При сполученні верхнього сегмента стравоходу з трахеєю (тип В) аспіраційна пневмонія виявляється одразу після народження.