Результати пошуку слова: Ост

ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

Posted on by / 0 Comment

ЖУЛЬ ВЕРН ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Роман Для середнього та старшого шкільного віку Переклад з французької ВІКТОРА ОМЕЛЬЧЕНКА Малюнки ГЕОРГІЯ АКУЛОВА КИЇВ «ВЕСЕЛКА» 1992 Післямова Вадима Пащенка Перекладено за виданням: Jules Verne. … –  Скинуто останній мішок! … Під ними й справді не було ні материкових земель, ні найменшого острівця.

Юрiй Яновський – Чотири шаблi

Posted on by / 0 Comment

Остюк безтурботно тримав у руцi соняшника i поклав руку на Шахаєве плече. … Новенький френч з плямами на плечах, де були погони, солдатськi штани i новi шевровi чоботи з острогами, букет весiльних воскових квiтiв на грудях – так виглядав Шахай. … Остюк забирав усю землю пiд себе, ступаючи кривими ногами кiннотника.

ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців

Posted on by / 0 Comment

Останні слова вона вимовила з такою силою, що каре волосся на голові Іполита Матвійовича гойднулось у всі сторони. …  Дозвольте, Андрію Івановичу, у Москві, за даними останнього перепису, понад два мільйони жителів? … Остогид! … Звали молодого чоловіка Остап Бендер. … – сказав Остап уголос.

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

Роберт Белентайн КОРАЛОВИЙ ОСТРІВ Скорочений переклад з англійської Олександра Тереха Малюнки Євгена Гончаренка Перекладено з видання: Robert Michael Ballantyne. … Та найбільше полонили мою уяву коралові острови південних морів. … Нарешті ми досягли коралових островів. … РОЗДІЛ III Кораловий острів. 

Дмитро Білий – ЗАЛОЖНА ДУША

Posted on by / 0 Comment

Переляканий квартет збився й на останнє видав якийсь дивний зиґзаґуватий акорд… Втім, світліший князь поблажливо махнув на гостей рукою і хитаючись із золотою чарою підвівся. … Старий Чорнояр щось кричав, але його слова підхоплював вітер і ніс — ген до останніх променів. … — Чолом і тобі, Остапе.

ЗИМА Александр Викторович – День на роздуми

Posted on by / 0 Comment

Траплялося, рибалили вночі на безіменному острові неподалік Києва… І чи то на Десні, чи на кам’яному березі острова Сашко якось признався, що пише зараз казки. … Можливо, вас, дорогий колего, хвилює повідомлення Павла Острожного, яке він зробив на симпозіумі фізиків у Новосибірську?

ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб»

Posted on by / 0 Comment

Вранці шхуна прийшла в бухту Лебединого острова по рибу, яку вона приставляла в недалекий порт, на консервний завод. … Сімнадцять років він прожив на цьому маленькому острові, знав усіх нечисленних його жителів і міг назвати кожного з них за кілометр. … Всі вони були жителі Соколиного висілка на Лебединому острові.

Жюль Верн – 20 000 льє під водою

Posted on by / 0 Comment

Через два тижні, на відстані двох тисяч льє[6] від останнього пункту, «Гельвеція» Національної компанії і «Ханаан» компанії «Роял Мейл», зустрівшись в Атлантичному океані між Сполученими Штатами і Європою, сигналізували один одному про чудовисько, що перебувало під 42°15?

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Такехіко Фукунага Острів Смерті Психологічний роман Переклад з японської ІВАН ДЗЮБ TAKEHIKO FUKUNAGA, Shi no shima, Tokyo, Shinchosha, 1976 © Т. … Він стрепенувся й остаточно розплющив очі. … На темній воді наче темний острів. … На тлі темного неба і моря, острів виступав ще темнішим силуетом і здавався отвором у пекельну безодню.