Результати пошуку слова: Ото

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

Отож гадаю, саме предкам я маю завдячувати свій нахил до мандрів. … Відтоді я мандрував дедалі частіше, а коли трохи підріс, то завзявся блукати берегом моря й лісами, що оточували нашу вбогу оселю. … і наші вітрила порвалися, а линви попримерзали до баранців, отож ми думали, що настала наша остання година.

СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі

Posted on by / 0 Comment

Ото книжка! … Пригадую, годині о третій пополудні мене вже понесло аж на вершину Томсенової гірки, і я став біля самісінької отої ідіотської гармати, що бовваніє там ще від Війни за незалежність. … Отож повернулися ми до Пенсі не ввечері, а вже о пів на третю. … Ото були хлопці!

МАЙН Томас Рид – Вершник без голови

Posted on by / 0 Comment

Навіть нерозумна тварина здатна це помітити, отож, подивившись ще якусь хвилю зляканими очима, не в змозі збагнути, що то за химерна потвора глузує. … Як і вони, він може простувати тільки до річки Леони: отож чи це не урядовий обоз, відряджений до форту Індж? … Я й сам їду до того броду, отож ви зможете йти слідами мого коня.

КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій

Posted on by / 0 Comment

Отож він і вимагає, щоб його мали тут за єдиного хазяїна. … –  Зараз червень, і на небі жодної хмаринки, Непосидо, отож увесь цей пал ні до чого, – … Отож ніколи не треба присягатися. … Та ото ж воно й є те, чого ти шукаєш! … –  Ге, ото ж і є те, що дженджики з форту прозвали Хохулиним замком.

Крістоф Рансмайр – Останній світ

Posted on by / 0 Comment

Аж згодом і без неодмінних у таких випадках прикрас за Коттою пішла чутка, яка в інші часи, певно, дала б привід для ворожих випадів: отой чужий чоловік, що стояв, мерзнучи, під аркадою, списуючи собі на зупинці розклад руху автобусів, і на диво терпляче зносив гавкіт собак, –

ПРУС Болеслав – Фараон

Posted on by / 0 Comment

Він змалку оточував, себе військовими і, ще бувши звичайним царевичем, казав: – … За передніми загонами, оточені сокироносцями, посувалися ноші міністра, а далі в мідних шоломах і панцирах ішли грецькі полки; їхній розмірений крок нагадував важкі удари молота. … Якось з отої печери вийшов на мене лев, фараон усіх звірів.

ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє

Posted on by / 0 Comment

Ото звідти й гроші. … – Капітан розтулив долоню, задерши великого пальця й розчепіривши решту, як ото роблять, коли показують живі тіні. … Я випив багато вина, а потім кави й стреги[3] і, захмелівши, все пояснював, як ото в нас не виходить те, чого ми хочемо, так-таки ніколи не виходить.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

Він не підпалював храму богині в Ефесі, як це зробив отой дурень Герострат, щоб потрапити до газет та шкільних хрестоматій. … – Та що ви, паночку, таж це пана ерцгерцоґа Фердінанда з Конопіште, отого гладкого, богомільного. … Куди більше, ніж отой Фердінанд. … Отоді ми у вас нажлуктимося.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

У такій ото притузі дуже мені пособив один приятель веселими своїми розмовами та любою потіхою; я певен-певнісінький, що тільки се й не дало мені вмерти. … Отож ніякої догани нам не буде, як ми вчинимо те, що я раджу; як же ні, то жде нас горе, журба, а може, й смерть. … отож і є той диявол, що я тобі про нього казав.

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад

Posted on by / 0 Comment

Та саме розгулявся містраль, отож вони вирушили за вітром до Німа, трохи побули там у готелі «Імператор», а тоді, за таким самим сильним вітром, переїхали до Ег-Морта і вже звідти далі до Гро-дю-Руа. … Отож можемо поїхати туди чи куди-інде. … Ото буде потіха снідати в них у ліжку.