ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment звелів Меррі, і Сем підвівся, червоний по самісінькі вуха, як ошпарений.
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Чингачгук схопився, мов ошпарений: індіянська кров примусила його забути на мить про споконвічну племінну ворожнечу.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Там механічні гномики розігрували Цікаві сценки, але те, що вони виробляли, було таке непристойне, що я, почервонівши, відскочив од вічка, як ошпарений.
